Merge pull request #1440 from jgirardet/master

French translation

modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm

@@ -64,6 +64,9 @@ get lang tz =
         German ->
             de tz
 
+        French ->
+            fr tz
+
 
 {-| Get a ISO-3166-1 code of the given lanugage.
 -}
@@ -146,3 +149,27 @@ de tz =
     , shareDetail = Messages.Page.ShareDetail.de tz
     , dashboard = Messages.Page.Dashboard.de tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Messages
+fr tz =
+    { lang = French
+    , timeZone = tz
+    , iso2 = "fr"
+    , label = "Français"
+    , flagIcon = "flag-icon flag-icon-fr"
+    , app = Messages.App.fr
+    , collectiveSettings = Messages.Page.CollectiveSettings.fr tz
+    , login = Messages.Page.Login.fr
+    , register = Messages.Page.Register.fr
+    , newInvite = Messages.Page.NewInvite.fr
+    , upload = Messages.Page.Upload.fr
+    , itemDetail = Messages.Page.ItemDetail.fr tz
+    , queue = Messages.Page.Queue.fr tz
+    , userSettings = Messages.Page.UserSettings.fr tz
+    , manageData = Messages.Page.ManageData.fr tz
+    , search = Messages.Page.Search.fr tz
+    , share = Messages.Page.Share.fr tz
+    , shareDetail = Messages.Page.ShareDetail.fr tz
+    , dashboard = Messages.Page.Dashboard.fr tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/App.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.App exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -60,3 +61,20 @@ de =
     , newItemsArrived = "Neue Dokumente eingetroffen!"
     , dashboard = "Dashboard"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { collectiveProfile = "Profile groupe"
+    , userProfile = "Profile utilisateur"
+    , lightDark = "Clair/Sombre"
+    , logout = "Déconnexion "
+    , items = "Documents"
+    , manageData = "Gérer les métadonnées"
+    , uploadFiles = "Envoyer des documents"
+    , processingQueue = "File de traitement"
+    , newInvites = "Nouvelles invitations"
+    , help = "Aide"
+    , newItemsArrived = "De nouveaux documents sont arrivés!"
+    , dashboard = "Tableau de bord"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Basics exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -143,3 +144,49 @@ Nachricht verschwindet dann.
     , periodicQueries = "Periodische Abfragen"
     , notificationHooks = "Webhooks"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { incoming = "Recus"
+    , outgoing = "Envoyés"
+    , deleted = "Supprimés"
+    , tags = "Tags"
+    , items = "Documents"
+    , submit = "Envoyer"
+    , submitThisForm = "Envoyer ce formulaire"
+    , cancel = "Annuler"
+    , delete = "Supprimer"
+    , created = "Créé"
+    , edit = "Editer"
+    , back = "Retour"
+    , backToList = "Retour à la liste"
+    , searchPlaceholder = "Rechercher…"
+    , selectPlaceholder = "Sélectionner…"
+    , id = "Id"
+    , ok = "Ok"
+    , yes = "Oui"
+    , no = "Non"
+    , chooseTag = "Choisir un  tag…"
+    , loading = "Chargement…"
+    , name = "Nom"
+    , organization = "Organisation"
+    , person = "Personne"
+    , equipment = "Équipement"
+    , folder = "Dossier"
+    , date = "Date"
+    , correspondent = "Correspondant"
+    , concerning = "Concerné"
+    , customFields = "Champs Personnalisés"
+    , direction = "Direction"
+    , folderNotOwnerWarning =
+        """
+Vous n'êtes **pas membre** de ce dossier. Ce document sera désormais
+**masqué** de toute recherche. Utilisez un dossier dont vous êtes membre
+afin de rendre ce document visible. Ce message sera ainsi masqué.
+                      """
+    , shares = "Partages"
+    , sources = "Sources"
+    , periodicQueries = "Requêtes Périodiques"
+    , notificationHooks = "Webhooks"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AddressForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.AddressForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -39,3 +40,13 @@ de =
     , city = "Ort"
     , country = "Land"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { selectCountry = "Choix pays"
+    , street = "rue"
+    , zipCode = "Code Postal"
+    , city = "Ville"
+    , country = "Pays"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AttachmentMeta.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.AttachmentMeta exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -70,3 +71,21 @@ de tz =
     , itemDueDate = "Fälligkeitsdatum"
     , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.German tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , extractedMetadata = "Métadonnées extraites"
+    , content = "Contenu"
+    , labels = "Labels"
+    , proposals = "Propositions"
+    , correspondentOrg = "Organisation correspondante"
+    , correspondentPerson = "Personne correspondante"
+    , concerningPerson = "Personne concernée"
+    , concerningEquipment = "Equipment concerné"
+    , itemDate = "Date du document"
+    , itemDueDate = "Date d'échéance"
+    , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkChooser.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkChooser exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -40,3 +41,12 @@ de =
     , collectiveLabel = Messages.Data.AccountScope.de Collective
     , shareLabel = "Freigaben"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , userLabel = Messages.Data.AccountScope.fr User
+    , collectiveLabel = Messages.Data.AccountScope.fr Collective
+    , shareLabel = "Partages"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkDropdown.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkDropdown exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -41,3 +42,13 @@ de =
     , collective = "Kollektiv"
     , share = "Freigabe"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , placeholder = "Favoris…"
+    , personal = "Personnel"
+    , collective = "Groupe"
+    , share = "Partage"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -63,3 +64,19 @@ de =
     , userBookmarks = "Persönliche Bookmarks"
     , collectiveBookmarks = "Kollektivbookmarks"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , bookmarkTable = Messages.Comp.BookmarkTable.fr
+    , bookmarkForm = Messages.Comp.BookmarkQueryForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , newBookmark = "Nouveau favori"
+    , reallyDeleteBookmark = "Confirmer la suppression de ce  favori ?"
+    , createNewBookmark = "Créer un nouveau favori"
+    , deleteThisBookmark = "Supprimer ce favori"
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire"
+    , userBookmarks = "Favoris personnels"
+    , collectiveBookmarks = "Favoris de groupe"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkQueryForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkQueryForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -47,3 +48,15 @@ de =
     , collectiveLocationText = "Der Bookmark kann von allen Benutzer verwendet werden"
     , nameExistsWarning = "Der Bookmark existiert bereits! Verwende einen anderen Namen."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , queryLabel = "requête"
+    , userLocation = "Favoris personnels"
+    , userLocationText = "Utilisé et édité que par vous"
+    , collectiveLocation = "Favoris du groupe"
+    , collectiveLocationText = "Utilisé et édité par tous les utilisateurs du groupe"
+    , nameExistsWarning = "Un favoris avec ce nom existe déjà !"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkQueryManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkQueryManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -44,3 +45,13 @@ de =
     , formInvalid = "Bitte korrigiere das Formular"
     , saved = "Bookmark gespeichert"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , form = Messages.Comp.BookmarkQueryForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , formInvalid = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire"
+    , saved = "Favori enregistré"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.BookmarkTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -32,3 +33,10 @@ de =
     { basics = Messages.Basics.de
     , user = "Benutzer"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , user = "Utilisateur"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Basics
 import Messages.Comp.BoxMessageEdit
@@ -72,3 +72,23 @@ de =
     , moveToRight = "Nach rechts verschieben"
     , deleteBox = "Kachel entfernen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { messageEdit = Messages.Comp.BoxMessageEdit.fr
+    , uploadEdit = Messages.Comp.BoxUploadEdit.fr
+    , queryEdit = Messages.Comp.BoxQueryEdit.fr
+    , statsEdit = Messages.Comp.BoxStatsEdit.fr
+    , boxContent = Messages.Data.BoxContent.fr
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    , namePlaceholder = "Nom"
+    , visible = "Visible"
+    , decorations = "Décorations"
+    , colspan = "Nombre de colonnes de large"
+    , contentProperties = "Contenu"
+    , reallyDeleteBox = "Confirmer la suppression de la boite ?"
+    , moveToLeft = "Déplacer à gauche"
+    , moveToRight = "Déplacer à droite"
+    , deleteBox = "Supprimer la boite"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxMessageEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxMessageEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxMessageEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 
 type alias Texts =
@@ -35,3 +35,13 @@ de =
     , bodyPlaceholder = "Text…"
     , infoText = "Markdown kann in beiden Feldern für einfache Formatierung verwendet werden."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { titleLabel = "Titre"
+    , titlePlaceholder = "Titre du message..."
+    , bodyLabel = "Corps"
+    , bodyPlaceholder = "Cors du message…"
+    , infoText = "Markdown peut être utilisé dans les deux champs pour le formatage simple."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxQueryEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxQueryEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxQueryEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Comp.BoxSearchQueryInput
 import Messages.Comp.ItemColumnDropdown
@@ -32,3 +32,11 @@ de =
     , searchQuery = Messages.Comp.BoxSearchQueryInput.de
     , showColumnHeaders = "Spaltennamen anzeigen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { columnDropdown = Messages.Comp.ItemColumnDropdown.fr
+    , searchQuery = Messages.Comp.BoxSearchQueryInput.fr
+    , showColumnHeaders = "Voir les entêtes des colonnes"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxQueryView.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxQueryView exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxQueryView exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Data.ItemTemplate as IT
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
@@ -56,3 +56,18 @@ de tz =
         }
     , itemColumn = Messages.Data.ItemColumn.de
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , errorOccurred = "Erreur lors de la récupération des données"
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    , noResults = "Aucun document trouvé"
+    , templateCtx =
+        { dateFormatLong = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+        , dateFormatShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+        , directionLabel = Messages.Data.Direction.fr
+        }
+    , itemColumn = Messages.Data.ItemColumn.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxSearchQueryInput.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxSearchQueryInput exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxSearchQueryInput exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Comp.BookmarkDropdown
 
@@ -34,3 +34,12 @@ de =
     , switchToQuery = "Suchabfrage"
     , searchPlaceholder = "Abfrage…"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { bookmarkDropdown = Messages.Comp.BookmarkDropdown.fr
+    , switchToBookmark = "Favoris"
+    , switchToQuery = "Requête de  recherche"
+    , searchPlaceholder = "Recherche …"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxStatsEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxStatsEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxStatsEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Comp.BoxSearchQueryInput
 
@@ -37,3 +37,13 @@ de =
     , showLabel = "Anzeige"
     , showItemCount = "Gesamtanzahl Dokumente mit anzeigen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { searchQuery = Messages.Comp.BoxSearchQueryInput.fr
+    , fieldStatistics = "Statistiques des champs"
+    , basicNumbers = "Résultats simples"
+    , showLabel = "Afficher"
+    , showItemCount = "Afficher le nombre de documents"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxStatsView.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxStatsView exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxStatsView exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -37,3 +37,12 @@ de =
     , statsView = Messages.Comp.SearchStatsView.de
     , basics = Messages.Basics.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , errorOccurred = "Erreur en récupérant les données."
+    , statsView = Messages.Comp.SearchStatsView.fr
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxUploadEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxUploadEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxUploadEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 
 type alias Texts =
@@ -29,3 +29,11 @@ de =
     , sourcePlaceholder = "Quelle…"
     , infoText = "Optional kann eine Quelle als Einstellung gewählt werden, sonst werden Standardeinstellungen verwendet."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { sourceLabel = "Source"
+    , sourcePlaceholder = "Choisir la source…"
+    , infoText = "Choisir une source (facultatif) sinon les paramètres par défaut sont utilisés pour tous les envois"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxUploadView.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxUploadView exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxUploadView exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Comp.UploadForm
 
@@ -28,3 +28,10 @@ de =
     { uploadForm = Messages.Comp.UploadForm.de
     , moreOptions = "More options…"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { uploadForm = Messages.Comp.UploadForm.fr
+    , moreOptions = "Plus d'options..."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BoxView.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.BoxView exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.BoxView exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
 import Messages.Comp.BoxQueryView
@@ -34,3 +34,11 @@ de tz =
     , statsView = Messages.Comp.BoxStatsView.de
     , uploadView = Messages.Comp.BoxUploadView.de
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { queryView = Messages.Comp.BoxQueryView.fr tz
+    , statsView = Messages.Comp.BoxStatsView.fr
+    , uploadView = Messages.Comp.BoxUploadView.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CalEventInput.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CalEventInput exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -63,3 +64,19 @@ de tz =
     , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.German tz
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { weekday = "Jour  de la semaine"
+    , year = "Année"
+    , month = "Mois"
+    , day = "Jour"
+    , hour = "Heure"
+    , minute = "Minute"
+    , error = "Erreur"
+    , schedule = "Programmation"
+    , next = "Suivant"
+    , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ChangePasswordForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ChangePasswordForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -61,3 +62,19 @@ de =
     , fillRequiredFields = "Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen."
     , passwordChangeSuccessful = "Das Passwort wurde geändert."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , currentPassword = "Mot de passe actuel"
+    , newPassword = "Nouveau mot de passe"
+    , repeatPassword = "Nouveau mot de passe (confirmation)"
+    , currentPasswordPlaceholder = "Mot de passe"
+    , newPasswordPlaceholder = "Mot de passe"
+    , repeatPasswordPlaceholder = "Mot de passe"
+    , passwordMismatch = "Les mots de passe ne correspondent pas."
+    , fillRequiredFields = "Veuillez compléter les champs requis."
+    , passwordChangeSuccessful = "Le mot de passe a été mis à jour."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ChannelForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ChannelForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -45,3 +46,13 @@ de =
     , mailForm = Messages.Comp.NotificationMailForm.de
     , httpForm = Messages.Comp.NotificationHttpForm.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , matrixForm = Messages.Comp.NotificationMatrixForm.fr
+    , gotifyForm = Messages.Comp.NotificationGotifyForm.fr
+    , mailForm = Messages.Comp.NotificationMailForm.fr
+    , httpForm = Messages.Comp.NotificationHttpForm.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ChannelRefInput.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ChannelRefInput exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -39,3 +40,12 @@ de =
     , placeholder = "Wähle…"
     , noCategory = "Kein Kanal"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , placeholder = "Choisir..."
+    , noCategory = "Pas de canal"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ClassifierSettingsForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ClassifierSettingsForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -77,3 +78,27 @@ Eine leere Whitelist stellt das Auto-Tagging ab.
     , schedule = "Zeitplan"
     , itemCountHelp = "Die maximale Anzahl an Dokumenten, von denen gelernt werden soll (sortiert nach Datum, neueste zuerst). Verwende 0 um alle einzuschließen."
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.fr tz
+    , autoTaggingText =
+        """
+L'Auto-Tagging fonctionne en apprenant des documents existants. Plus
+de documents seront tagués correctement, le mieux cela marchera. Les tâches 
+d'apprentissage sont effectuées périodiquement selon une programmation.
+Il est possible de spécifier la catégorie de tag qui doit être utilisée pour 
+l'apprentissage (liste blanche) ou ignorée (liste noire).
+
+Laisser liste blanche vide  désactive l'Auto-Tagging.
+
+            """
+    , blacklistOrWhitelist = "Les catégories suivantes sont-elles en liste blanche ou noire ?"
+    , whitelistLabel = "Inclure ces catégories de tag pour l'apprentissage"
+    , blacklistLabel = "Exclure ces catégories de tag pour l'apprentissage"
+    , itemCount = "Nombre maximum de documents à utiliser"
+    , schedule = "Programmation"
+    , itemCountHelp = "Le nombre de maximum de documents à utilser pour l'apprentissage, classés pas date (le plus récent en premier). Laisser 0 si pas de limite."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CollectiveSettingsForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CollectiveSettingsForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -118,3 +119,38 @@ de tz =
     , passwords = "Passwörter"
     , passwordsInfo = "Diese Passwörter werden zum Lesen von verschlüsselten PDFs verwendet. Diese Passwörter werden in der Datanbank **in Klartext** gespeichert!"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , classifierSettingsForm = Messages.Comp.ClassifierSettingsForm.fr tz
+    , emptyTrashForm = Messages.Comp.EmptyTrashForm.fr tz
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , save = "Enregistrer"
+    , saveSettings = "Enregistrer la configuration"
+    , documentLanguage = "Langue du document"
+    , documentLanguageHelp = "La langue de vos documents. Cela aide la reconnaissance de caractères (OCR) et l'analyse de texte."
+    , integrationEndpoint = "Integration Endpoint"
+    , integrationEndpointLabel = "Activer integration endpoint"
+    , integrationEndpointHelp =
+        "L'Integration Endpoint permet aux applications (locales) d'envoyer des fichiers. "
+            ++ "Il peut être désactivé pour le groupe."
+    , fulltextSearch = "Recherche en texte intégral"
+    , reindexAllData = "Réindexer les documents"
+    , reindexAllDataHelp =
+        "Ceci démarrera une tâche qui effacera l'index de recherche en texte intégral et réindexera tous les documents."
+            ++ "Veuillez presser OK afin d'éviter toute réindexation accidentelle."
+    , autoTagging = "Auto-Tagging"
+    , startNow = "Commencer"
+    , languageLabel = Messages.Data.Language.fr
+    , classifierTaskStarted = "Tâche de classement démarrée."
+    , emptyTrashTaskStarted = "Vidange de la corbeille démarrée."
+    , emptyTrashStartInvalidForm = "Le formulaire de vidange de la corbeille contient des erreurs."
+    , fulltextReindexSubmitted = "Réindexation de la recherche en texte intégral démarrée."
+    , fulltextReindexOkMissing =
+        "Veuillez presser OK pour confirmer le lancement de la réindexation des documents."
+    , emptyTrash = "Vider la corbeille"
+    , passwords = "Mots de passe"
+    , passwordsInfo = "Ces mots de passes sont utilisés pour le traitement des PDF encryptés. Veuillez noter qu'ils sont stockés dans la base de donnée en **clair**!"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CustomFieldForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -91,3 +92,31 @@ de =
     , fieldTypeRequired = "Ein Format ist erforderlich."
     , updateSuccessful = "Das Feld wurde gespeichert."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , reallyDeleteField = "Confirmer la suppression de ce champs ?"
+    , fieldTypeLabel = Messages.Data.CustomFieldType.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , createCustomField = "Créer un champs personnalisé."
+    , modifyTypeWarning =
+        "Le changement de format peut rendre certaines valeurs invisibles"
+            ++ " si elles ne respectent pas le nouveau format !"
+    , nameInfo =
+        "Le nom propre de ce champs. Cela doit être un identifiant "
+            ++ "valide et ne contenir ni espace ni charactères spéciaux."
+    , fieldFormat = "Format du champs"
+    , fieldFormatInfo =
+        "Un champs doit avoir un format. Les valeurs sont validées"
+            ++ " selon ce format."
+    , label = "Label"
+    , labelInfo =
+        "Label utilisateur de ce champs. Utilisé dans l'UI."
+            ++ "si absent, le nom est utilisé"
+    , deleteThisField = "Supprimer ce champs"
+    , fieldNameRequired = "Nom  requis."
+    , fieldTypeRequired = "Type requis."
+    , updateSuccessful = "Champs enregistré."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldInput.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CustomFieldInput exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -36,3 +37,12 @@ de =
     , errorNoAmount = "Kein Betrag angegeben"
     , errorNotANumber = \str -> "Keine Zahl: " ++ str
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { errorNoValue = "remplir avec une valeur"
+    , errorNoNumber = "Pas de nombre donné"
+    , errorNoAmount = "Pas de montant donné"
+    , errorNotANumber = \str -> "Pas un nombre: " ++ str
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CustomFieldManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -44,3 +45,13 @@ de tz =
     , addCustomField = "Ein neues Benutzerfeld anlegen"
     , newCustomField = "Neues Benutzerfeld"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , fieldForm = Messages.Comp.CustomFieldForm.fr
+    , fieldTable = Messages.Comp.CustomFieldTable.fr tz
+    , addCustomField = "Ajouter un champs personnalisé"
+    , newCustomField = "Nouveau champs personnalisé"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldMultiInput.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CustomFieldMultiInput exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -29,3 +30,9 @@ de : Texts
 de =
     { customFieldInput = Messages.Comp.CustomFieldInput.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { customFieldInput = Messages.Comp.CustomFieldInput.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.CustomFieldTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -44,3 +45,13 @@ de tz =
     , usageCount = "#Nutzung"
     , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.German tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , nameLabel = "Nom/Label"
+    , format = "Format"
+    , usageCount = "#Utilisations"
+    , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DashboardEdit.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.DashboardEdit exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.DashboardEdit exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Basics
 import Messages.Comp.BoxEdit
@@ -55,3 +55,18 @@ de =
     , defaultDashboard = "Standard Dashboard"
     , gap = "Abstand"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { boxView = Messages.Comp.BoxEdit.fr
+    , boxContent = Messages.Data.BoxContent.fr
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    , accountScope = Messages.Data.AccountScope.fr
+    , namePlaceholder = "Nom du  tableau de bord "
+    , columns = "Colonnes"
+    , dashboardBoxes = "Boites du tableau de bord"
+    , newBox = "Nouvelle boite"
+    , defaultDashboard = "Tableau de bord par défaut"
+    , gap = "Espace"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DashboardManage.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.DashboardManage exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.DashboardManage exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -49,3 +49,16 @@ de =
     , createDashboard = "Neu"
     , copyDashboard = "Kopie"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , dashboardEdit = Messages.Comp.DashboardEdit.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , reallyDeleteDashboard = "Confirmer la suppression de ce tableau de bord ?"
+    , nameEmpty = "Le nom ne peut être vide."
+    , nameExists = "Ce nom est déjà utilisé."
+    , createDashboard = "Nouveau"
+    , copyDashboard = "Copier"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DashboardView.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.DashboardView exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.DashboardView exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
 import Messages.Comp.BoxView
@@ -26,3 +26,9 @@ de : TimeZone -> Texts
 de tz =
     { boxView = Messages.Comp.BoxView.de tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { boxView = Messages.Comp.BoxView.fr tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DetailEdit.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.DetailEdit exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -75,3 +76,22 @@ de =
     , addEquipmentHeader = "Ausstattung anlegen"
     , addCustomFieldHeader = "Benutzerfeld anlegen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , tagForm = Messages.Comp.TagForm.fr
+    , personForm = Messages.Comp.PersonForm.fr
+    , orgForm = Messages.Comp.OrgForm.fr
+    , equipmentForm = Messages.Comp.EquipmentForm.fr
+    , customFieldForm = Messages.Comp.CustomFieldForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , submitSuccessful = "Enregistré"
+    , missingRequiredFields = "Veuillez compléter les champs requis."
+    , addTagHeader = "Ajouter un Tag"
+    , addPersonHeader = "Ajouter une personne"
+    , addOrgHeader = "Ajouter une organisation"
+    , addEquipmentHeader = "Ajouter un équipement"
+    , addCustomFieldHeader = "Ajouter un champs personnalisé"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/Dropzone.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.Dropzone exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -42,3 +43,14 @@ de =
         "Dateien auswählen (pdf, docx, txt, html, …). "
             ++ "Archive (zip und eml) werden extrahiert."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , dropFilesHere = "Déposer les fichiers ici"
+    , or = "Ou"
+    , selectInfo =
+        "Choisir un fichier (pdf, docx, txt, html, ...)."
+            ++ "Les archives (zip et eml) seront extraites."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DueItemsTaskForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.DueItemsTaskForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -138,3 +139,44 @@ de tz =
     , channelRequired = "Ein Versandkanal muss angegeben werden."
     , channelHeader = "Kanäle"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.fr tz
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , channelForm = Messages.Comp.ChannelForm.fr
+    , tagDropdown = Messages.Comp.TagDropdown.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , channelRef = Messages.Comp.ChannelRefInput.fr
+    , reallyDeleteTask = "Confirmer la suppression de cette tâche ?"
+    , startOnce = "Lancer une une seule fois"
+    , startTaskNow = "Démarrer cette tâche maintenant"
+    , deleteThisTask = "Supprimer cette tâche"
+    , enableDisable = "Activer ou désactiver cette tâche."
+    , summary = "Résumé"
+    , summaryInfo = "Lisible pour un humain, juste pour affichage"
+    , tagsInclude = "Tags à inclure (and)"
+    , tagsIncludeInfo = "Les documents doivent avoir tous les tags spécifiés ici."
+    , tagsExclude = "Tags à exclure (or)"
+    , tagsExcludeInfo = "Les documents ne doivent avoir aucun tag spécifié ici"
+    , remindDaysLabel = "Jours de rappel"
+    , remindDaysInfo = "Sélectionner les document avec un date d'échéance *plus petite que* `aujourd'hui+jours_restant`"
+    , capOverdue = "Documents à échéance dépassée"
+    , capOverdueInfo = "Si coché, seuls les documents avec une date d'échéance *supérieur à * `aujourd'hui - jours_restant` sont retenus."
+    , schedule = "Programmation"
+    , scheduleClickForHelp = "Cliquer ici pour l'aide"
+    , scheduleInfo =
+        "Spécifie quand et à quelle fréquence cette tâche doit se lancer."
+            ++ "Utiliser les jours de la semaine à l'anglaise en 3 lettres. Soit une valeur simple, "
+            ++ "une liste (ex: 1,2,3), un interval (ex: 1..3) ou  un '*' (pour ous) "
+            ++ "est autorisé pour chaque partie."
+    , connectionMissing = "Aucune connexion E-mail de configuré, aller dans Paramètres E-Mail pour en ajouter une."
+    , invalidCalEvent = "L'événement du calendrier n'est pas valide"
+    , remindDaysRequired = "Le nombre de jour de rappel est requis"
+    , recipientsRequired = "Au moins un destinataire est requis."
+    , queryLabel = "Requête"
+    , channelRequired = "Un canal valide doit être entré."
+    , channelHeader = "Canaux"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DueItemsTaskList.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.DueItemsTaskList exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -42,3 +43,13 @@ de =
     , schedule = "Zeitplan"
     , connection = "Kanal"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , summary = "Résumé"
+    , schedule = "Programmation"
+    , connection = "Canal"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/DueItemsTaskManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.DueItemsTaskManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -65,3 +66,19 @@ de tz =
     , taskStarted = "Auftrag gestartet."
     , taskDeleted = "Auftrag gelöscht."
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , notificationForm = Messages.Comp.DueItemsTaskForm.fr tz
+    , notificationTable = Messages.Comp.DueItemsTaskList.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , newTask = "Nouvelle tâche"
+    , createNewTask = "Créer une nouvelle tâche de notification"
+    , taskCreated = "Tâche créée"
+    , taskUpdated = "Tâche mise à jours"
+    , taskStarted = "Tâche démarrée"
+    , taskDeleted = "Tache supprimée"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EmailSettingsForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -79,3 +80,25 @@ de =
     , ssl = "SSL"
     , ignoreCertCheck = "Zertifikatsprüfung ignorieren"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.fr
+    , connectionPlaceholder = "Nom de la connection ex: 'gmail.com'"
+    , connectionNameInfo = "Le nom ne doit pas comprendre d'espace ou de caractères spéciaux."
+    , smtpHost = "Hôte SMTP"
+    , smtpHostPlaceholder = "SMTP hostname ex: 'mail.gmail.com'"
+    , smtpPort = "Port SMTP"
+    , smtpUser = "Identifiant SMTP"
+    , smtpUserPlaceholder = "identifiant SMTP, ex: 'your.name@gmail.com'"
+    , smtpPassword = "Mot de passe SMTP"
+    , smtpPasswordPlaceholder = "Mot de passe"
+    , fromAddress = "De"
+    , fromAddressPlaceholder = "Email de l'expéditeur"
+    , replyTo = "Répondre à"
+    , replyToPlaceholder = "Adresse de réponse optionnelle"
+    , ssl = "SSL"
+    , ignoreCertCheck = "Ignorer la vérification des certificats"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EmailSettingsManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -57,3 +58,17 @@ de =
     , deleteThisEntry = "Verbindung löschen"
     , fillRequiredFields = "Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , settingsForm = Messages.Comp.EmailSettingsForm.fr
+    , settingsTable = Messages.Comp.EmailSettingsTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , newSettings = "Nouvelle Connexion"
+    , addNewSmtpSettings = "Ajouter un serveur SMTP"
+    , reallyDeleteConnection = "Confirmer la suppression de cette connexion ?"
+    , deleteThisEntry = "Supprimer cette connexion"
+    , fillRequiredFields = "Veuillez compléter les champs requis."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EmailSettingsTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -35,3 +36,11 @@ de =
     , hostPort = "Server/Port"
     , from = "Absender"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , hostPort = "Hôte/Port"
+    , from = "De"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmptyTrashForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EmptyTrashForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -43,3 +44,13 @@ de tz =
     , minAge = "Mindestalter (Tage)"
     , minAgeInfo = "Das Mindestalter (in Tagen) der Dokumente, die gelöscht werden. Es wird das Datum der letzten Veränderung verwendet."
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.fr tz
+    , schedule = "Programmation"
+    , minAge = "Durée minimum (jours)"
+    , minAgeInfo = "Durée minimum en jours avant qu'un document soit supprimé. L'heure de la dernière mise à jour est utilisée."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EquipmentForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -46,3 +47,14 @@ de =
     , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.de
     , notes = "Notizen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , use = "Rôle"
+    , useAsConcerning = "Equipement concerné"
+    , useNotSuggestions = "Ignorer dans les suggestions."
+    , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.fr
+    , notes = "Notes"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EquipmentManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -57,3 +58,17 @@ de =
     , deleteThisEquipment = "Ausstattung löschen"
     , correctFormErrors = "Bitte korrigiere die Fehler im Formular."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , equipmentTable = Messages.Comp.EquipmentTable.fr
+    , equipmentForm = Messages.Comp.EquipmentForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , createNewEquipment = "Créer un nouvel équipement"
+    , newEquipment = "Nouvel équipement"
+    , reallyDeleteEquipment = "Confirmer la suppression de l'équipement ?"
+    , deleteThisEquipment = "Supprimer cet équipement"
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EquipmentTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -37,3 +38,11 @@ de =
     , use = "Art"
     , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , use = "Utiliser"
+    , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EventSample.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.EventSample exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -38,3 +39,11 @@ de =
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
     , selectEvent = "Ereignis wählen…"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { eventType = Messages.Data.EventType.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , selectEvent = "Sélectionner un événement…"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ExpandCollapse.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ExpandCollapse exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -30,3 +31,10 @@ de =
     { showMoreLabel = "Mehr …"
     , showLessLabel = "Weniger …"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { showMoreLabel = "Voir plus..."
+    , showLessLabel = "Voir moins..."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.FolderDetail exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -70,3 +71,22 @@ de =
     , nameChangeSuccessful = "Der Name wurde aktualisiert."
     , deleteSuccessful = "Der Ordner wurde gelöscht."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , reallyDeleteThisFolder = "Confirmer la suppression de ce dossier ?"
+    , autoOwnerInfo = "Le créateur d'un nouveau dossier en est automatiquement propriétaire."
+    , modifyInfo = "Modifier le nom ou les membres de ce dossier."
+    , notOwnerInfo = "Vous n'êtes pas propriétaire de ce dossier donc pas autorisé à le modifier."
+    , members = "Membres"
+    , addMember = "Ajouter un nouveau membre"
+    , add = "Ajouter"
+    , removeMember = "Supprimer ce membre"
+    , deleteThisFolder = "Supprimer ce dossier"
+    , folderCreated = "Dossier créé"
+    , nameChangeSuccessful = "Nom modifié"
+    , deleteSuccessful = "Dossier supprimé"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.FolderManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -47,3 +48,14 @@ de tz =
     , createNewFolder = "Neuen Ordner anlegen"
     , newFolder = "Neuer Ordner"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , folderDetail = Messages.Comp.FolderDetail.fr
+    , folderTable = Messages.Comp.FolderTable.fr tz
+    , showOwningFoldersOnly = "Afficher seulement les dossiers dont vous êtes propriétaire"
+    , createNewFolder = "Créer un nouveau dossier"
+    , newFolder = "Nouveau dossier"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderSelect.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.FolderSelect exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -29,3 +30,9 @@ de : Texts
 de =
     { expandCollapse = Messages.Comp.ExpandCollapse.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { expandCollapse = Messages.Comp.ExpandCollapse.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.FolderTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -41,3 +42,12 @@ de tz =
     , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.German tz
     , owner = "Besitzer"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , memberCount = "#Membre"
+    , formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , owner = "Propriétaire"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/HttpError.elm

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 module Messages.Comp.HttpError exposing
     ( de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -51,6 +52,25 @@ de err =
     errorToString texts err
 
 
+fr : Http.Error -> String
+fr err =
+    let
+        texts =
+            { badUrl = \url -> "Erreur avec l'url: " ++ url
+            , timeout = "Délais d'attente réseau (timeout) expiré."
+            , networkError = "Erreur de réseau"
+            , invalidResponseStatus =
+                \status ->
+                    "Status de réponse invalide: " ++ String.fromInt status ++ "."
+            , invalidInput = "Entrée invalide pour traiter la requête"
+            , notFound = "La ressource demandée n'existe pas."
+            , invalidBody = \str -> "Erreur en décodant la réponse: " ++ str
+            , accessDenied = "Accès refusé"
+            }
+    in
+    errorToString texts err
+
+
 
 -- Error Utilities
 

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ImapSettingsForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -73,3 +74,23 @@ de =
     , enableOAuth2 = "Aktiviere OAuth2-Authentifizierung"
     , oauth2Info = "Wenn dies aktiviert ist, wird via XOAuth authentifiziert wobei das Passwort als Access-Token verwendet wird."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.fr
+    , connectionNamePlaceholder = "Nom de la connexion ex: gmail.com"
+    , connectionNameInfo = "Le nom de la connexion ne doit contenir i espace ni caractères spéciaux"
+    , imapHost = "Hôte IMAP"
+    , imapHostPlaceholder = "Nom de l'hôte IMAP ex: 'mail.gmail.com'"
+    , imapPort = "Port IMAP"
+    , imapUser = "Utilisateur IMAP"
+    , imapUserPlaceholder = "Identifiant IMAP, ex: 'your.name@gmail.com'"
+    , imapPassword = "Mot de passe IMAP"
+    , imapPasswordPlaceholder = "Mot de passe"
+    , ssl = "SSL"
+    , ignoreCertCheck = "Ignorer la vérification des certificats"
+    , enableOAuth2 = "Activer l'authentification OAuth2"
+    , oauth2Info = "Ceci permet la connexion via XOAuth en utilisant le mot de passe comme token d'accès"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ImapSettingsManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -57,3 +58,17 @@ de =
     , deleteThisEntry = "Lösche diese Verbindung"
     , fillRequiredFields = "Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , imapForm = Messages.Comp.ImapSettingsForm.fr
+    , imapTable = Messages.Comp.ImapSettingsTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , addNewImapSettings = "Ajouter un connexion IMAP"
+    , newSettings = "Ajouter une nouvelle connexion"
+    , reallyDeleteSettings = "Confirmer la suppression de cette connexion ?"
+    , deleteThisEntry = "Supprimer cette entrée"
+    , fillRequiredFields = "Veuillez compléter les champs requis"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.ImapSettingsTable exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.ImapSettingsTable exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Messages.Basics
 
@@ -28,3 +28,10 @@ de =
     { basics = Messages.Basics.de
     , hostPort = "Server/Port"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , hostPort = "Hôte/Port"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemCard exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -58,3 +59,17 @@ de tz =
     , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.German tz
     , directionLabel = Messages.Data.Direction.de
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , dueOn = "Échéance le"
+    , new = "Nouveau"
+    , openAttachmentFile = "Ouvrir la pièce-jointe"
+    , gotoDetail = "Voir en détail"
+    , cycleAttachments = "Parcourir les pièces-jointes"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , directionLabel = Messages.Data.Direction.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCardList.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemCardList exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -30,3 +31,9 @@ de : TimeZone -> Texts
 de tz =
     { itemCard = Messages.Comp.ItemCard.de tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { itemCard = Messages.Comp.ItemCard.fr tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemColumnDropdown.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemColumnDropdown exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -36,3 +37,11 @@ de =
     , column = Messages.Data.ItemColumn.de
     , placeholder = "Wähle…"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , column = Messages.Data.ItemColumn.fr
+    , placeholder = "Choisir …"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -137,3 +138,41 @@ de tz =
     , selectItem = "Zur Auswahl hinzufügen"
     , deselectItem = "Aus Auswahl entfernen"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { addFilesForm = Messages.Comp.ItemDetail.AddFilesForm.fr
+    , itemInfoHeader = Messages.Comp.ItemDetail.ItemInfoHeader.fr tz
+    , singleAttachment = Messages.Comp.ItemDetail.SingleAttachment.fr tz
+    , sentMails = Messages.Comp.SentMails.fr tz
+    , notes = Messages.Comp.ItemDetail.Notes.fr
+    , itemMail = Messages.Comp.ItemMail.fr
+    , detailEdit = Messages.Comp.DetailEdit.fr
+    , confirmModal = Messages.Comp.ItemDetail.ConfirmModal.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , key = "Clé"
+    , backToSearchResults = "Retour aux résultat de recherche"
+    , previousItem = "Document précédent"
+    , nextItem = "Document suivant"
+    , sendMail = "Envoyer par mail"
+    , addMoreFiles = "Ajouter plus de fichier à ce document"
+    , confirmItemMetadata = "Valider  les metadonnées"
+    , confirm = "Valider"
+    , unconfirmItemMetadata = "Invalider  les metadonnées"
+    , reprocessItem = "Retraiter le document"
+    , deleteThisItem = "Supprimer ce document"
+    , undeleteThisItem = "Restorer  ce document"
+    , sentEmails = "E-Mail envoyés"
+    , sendThisItemViaEmail = "Envoyer  ce document par E-Mail"
+    , itemId = "Item ID"
+    , createdOn = "Créé le"
+    , lastUpdateOn = "Dernière mise à jour le"
+    , sendingMailNow = "e-mail en cours d'envoi…"
+    , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , mailSendSuccessful = "Mail envoyé."
+    , showQrCode = "Afficher l'URL en  QR code"
+    , close = "Fermer"
+    , selectItem = "Sélectionner  ce document"
+    , deselectItem = "Désélectionner  ce document"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/AddFilesForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.AddFilesForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -49,3 +50,16 @@ de =
             ++ "sind evtl. noch nicht sofort verfügbar. "
     , refreshNow = "Neu laden"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { dropzone = Messages.Comp.Dropzone.fr
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    , addMoreFilesToItem = "Ajouter plus de fichier à ce document"
+    , reset = "Reset"
+    , filesSubmittedInfo =
+        "Tous les fichiers ont été importés. Ils sont en cours de traitement, certains"
+            ++ "peuvent ne pas être immédiatement disponible. "
+    , refreshNow = "Rafraichir maintenant"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ConfirmModal.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.ConfirmModal exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -78,3 +79,31 @@ de =
     , confirmDeleteFile = "Diese Datei wirklich löschen?"
     , confirmDeleteAllFiles = "Die gewählten Dateien wirklich löschen?"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , confirmReprocessItem =
+        \state ->
+            if state == "created" then
+                "Le retraitement du document peut affecter ses métadonnées,"
+                    ++ " car il n'a pas été validé. Continuer ?"
+
+            else
+                "Le retraitement du document n'affectera pas ses métadonnées,"
+                    ++ " car il a été validé. Continuer ?"
+    , confirmReprocessFile =
+        \state ->
+            if state == "created" then
+                "Le retraitement  de ce fichier peut affecter les métadonnées du document, "
+                    ++ " car il n'a pas été validé.  Continuer ?"
+
+            else
+                "Le retraitement  de ce fichier n'affectera pas les métadonnées du document,  "
+                    ++ " car il a été validé. Continuer ?"
+    , confirmDeleteItem =
+        "Confirmer la suppression du document ? Il pourra être récupéré via la corbeille pendant un temps."
+    , confirmDeleteFile = "Confirmer la suppresion de ce fichier ?"
+    , confirmDeleteAllFiles = "Confirmer la suppresion de tous ces fichiers ?"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.EditForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -90,3 +91,27 @@ de tz =
     , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.German tz
     , direction = Messages.Data.Direction.de
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , customFieldInput = Messages.Comp.CustomFieldMultiInput.fr
+    , tagDropdown = Messages.Comp.TagDropdown.fr
+    , createNewCustomField = "Créer un nouveau champs personnalisé"
+    , chooseDirection = "Choisir un sens…"
+    , dueDateTab = "Date d'échéance"
+    , addNewOrg = "Ajouter une nouvelle organisation"
+    , editOrg = "Editer une organisation"
+    , chooseOrg = "Choisir une organisation"
+    , addNewCorrespondentPerson = "Ajouter un correspondant"
+    , editPerson = "Editer uncorrespondant"
+    , personOrgInfo = "Le correspondant n'appartient pas à l'organisation."
+    , addNewConcerningPerson = "Ajouter une personne concernée"
+    , addNewEquipment = "Ajouter un nouvel équipement"
+    , editEquipment = "Editer un équipement"
+    , suggestions = "Suggestions"
+    , noSuggestions = "Aucune suggestion"
+    , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , direction = Messages.Data.Direction.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.ItemInfoHeader exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -47,3 +48,14 @@ de tz =
     , new = "Neu"
     , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.German tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , itemDate = "Date du document"
+    , dueDate = "Date d'échéance"
+    , source = "Source"
+    , new = "Nouveau"
+    , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.MultiEditMenu exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -69,3 +70,21 @@ de =
     , dueDateTab = "Fälligkeitsdatum"
     , direction = Messages.Data.Direction.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , customFieldMultiInput = Messages.Comp.CustomFieldMultiInput.fr
+    , tagDropdown = Messages.Comp.TagDropdown.fr
+    , tagModeAddInfo = "Les tags choisis ici sont *attribués* aux documents sélectionnés"
+    , tagModeRemoveInfo = "Les tags choisis ici sont *supprimés* des documents sélectionnés"
+    , tagModeReplaceInfo = "Les tags choisis ici *remplacent* ceux des documents sélectionnés"
+    , chooseDirection = "Choisir un sens"
+    , confirmUnconfirm = "Valider/Invalider les métadonnées"
+    , confirm = "Valider"
+    , unconfirm = "Invalider"
+    , changeTagMode = "Changer le mode d'édition des tags"
+    , dueDateTab = "Date d'échéance"
+    , direction = Messages.Data.Direction.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/Notes.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.Notes exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -38,3 +39,12 @@ de =
     , preview = "Vorschau"
     , supportsMarkdown = "Unterstützt Markdown"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , notes = "Notes"
+    , preview = "Aperçu"
+    , supportsMarkdown = "Markdown supporté"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/SingleAttachment.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.SingleAttachment exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -76,3 +77,24 @@ de tz =
     , deleteAttachments = "Anhänge löschen"
     , showQrCode = "Link als QR Code anzeigen"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { attachmentMeta = Messages.Comp.AttachmentMeta.fr tz
+    , confirmModal = Messages.Comp.ItemDetail.ConfirmModal.fr
+    , noName = "Sans nom"
+    , openFileInNewTab = "Ouvrir le fichier dans un nouvel onglet"
+    , downloadFile = "Télécharger le fichier"
+    , renameFile = "Renommer le fichier"
+    , downloadOriginalArchiveFile = "Télécharger l'archive original"
+    , originalFile = "Fichier original"
+    , renderPdfByBrowser = "Rendu des pdf pas le navigateur"
+    , viewExtractedData = "Voir les données extraites"
+    , reprocessFile = "Retraiter ce fichier"
+    , deleteThisFile = "Supprimer ce fichier"
+    , selectModeTitle = "Mode sélection"
+    , exitSelectMode = "Quitter le mode sélection"
+    , deleteAttachments = "Supprimer les pièces-jointes"
+    , showQrCode = "Afficher l'URL en QR code"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemMail.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemMail exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -70,3 +71,22 @@ de =
     , moreRecipients = "Weitere…"
     , lessRecipients = "Weniger…"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , selectConnection = "Selectionner la connexion..."
+    , sendVia = "Envoyer via"
+    , recipients = "Destinataire(s)"
+    , ccRecipients = "CC"
+    , bccRecipients = "BCC"
+    , subject = "Sujet"
+    , body = "Corps"
+    , includeAllAttachments = "Inclure toutes les pièces-jointes"
+    , connectionMissing = "Aucune connection E-mail configurée. Pour en ajouter, aller dans Paramètres utilisateur."
+    , sendLabel = "Envoyer"
+    , moreRecipients = "Plus…"
+    , lessRecipients = "Moins…"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemMerge.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ItemMerge exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -70,3 +71,21 @@ de tz =
     , mergeSuccessful = "Die Dokumente wurden erfolgreich zusammengeführt."
     , mergeInProcess = "Dokumente werden zusammengeführt…"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , title = "Fusionner des documents"
+    , infoText = "Lors d'une fusion, le premier document sert de cible. Les métadonnées des autres documents sont ajoutées à la cible. Si la propriété est un valeur seule (comme correspondant), ceci est ajouté si pas déjà présent. Tags, champs personnalisés et pièces-jointes sont ajoutés. Les documents peuvent être réordonnés avec le glisser/déposer."
+    , deleteWarn = "Veuillez noter que tous les documents sont supprimés après une fusion réussie !"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , submitMerge = "Fusionner"
+    , submitMergeTitle = "Lancer la fusion"
+    , cancelMerge = "Annuler"
+    , cancelMergeTitle = "Annuler la fusion"
+    , mergeSuccessful = "Documents fusionnés avec succès"
+    , mergeInProcess = "Fusion en cours ..."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationChannelManage.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.NotificationChannelManage exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.NotificationChannelManage exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -55,7 +55,7 @@ gb =
     , notifyEmailInfo = "Get notified via e-mail."
     , addChannel = "Add new channel"
     , updateChannel = "Update channel"
-    , deleteThisChannel = "Kanal löschen"
+    , deleteThisChannel = "Delete This Channel"
     , reallyDeleteChannel = "Really delete this channel?"
     }
 
@@ -81,3 +81,26 @@ de =
     , deleteThisChannel = "Kanal löschen"
     , reallyDeleteChannel = "Den Kanal wirklich löschen?"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , notificationForm = Messages.Comp.ChannelForm.fr
+    , notificationTable = Messages.Comp.NotificationChannelTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , newChannel = "Nouveau Canal"
+    , channelCreated = "Canal créé"
+    , channelUpdated = "Canal mis à jour"
+    , channelDeleted = "Canal supprimé"
+    , formInvalid = "Veuillez remplir les champs requis."
+    , integrate = "Intégrer"
+    , intoDocspell = "dans Docspell"
+    , postRequestInfo = "Docspell envoie des requêtes POST avec des  JSON payload."
+    , notifyEmailInfo = "être notifié par mail"
+    , addChannel = "Ajouter un nouveau canal"
+    , updateChannel = "Mettre à jour le canal"
+    , deleteThisChannel = "Supprimer ce canal"
+    , reallyDeleteChannel = "Confirmer la suppression de ce canal ?"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationChannelTable.elm

@@ -33,3 +33,11 @@ de =
     , eventType = Messages.Data.EventType.de
     , channelType = "Kanaltyp"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , eventType = Messages.Data.EventType.fr
+    , channelType = "Type de canal"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationGotifyForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationGotifyForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -41,3 +42,13 @@ de =
     , priority = "Priorität"
     , priorityInfo = "Eine Zahl, um die Wichtigkeit anzugeben (je höher desto wichtiger). Es steuert, wie eine Notifizierung erscheint."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , gotifyUrl = "Gotify URL"
+    , appKey = "App Key"
+    , priority = "Priorité"
+    , priorityInfo = "A number denoting the importance of a message controlling notification behaviour. The higher the more important."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationHookForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationHookForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -81,3 +82,25 @@ de =
     , messagePayload = "Nachricht"
     , payloadInfo = "Es werden abhängig vom Kanal JSON oder Nachricht-Formate versendet. Der HTTP Kanal empfängt nur JSON, an die anderen wird das Nachrichtformat gesendet."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , channelRef = Messages.Comp.ChannelRefInput.fr
+    , eventType = Messages.Data.EventType.fr
+    , eventSample = Messages.Comp.EventSample.fr
+    , channelHeader = "Sélectionner les canaux"
+    , enableDisable = "Activé / Désactivé"
+    , eventsInfo = "Sélectionner un événement que déclenche ce webhook"
+    , selectEvents = "Sélectionner..."
+    , events = "Événements"
+    , samplePayload = "Aperçu du contenu envoyé"
+    , toggleAllEvents = "Notifier pour les événements"
+    , eventFilter = "Expression de filtre des événements"
+    , eventFilterInfo = "Spécifier (optionnel) une expression pour filtrer les événements selon leur structure JSON"
+    , eventFilterClickForHelp = "Cliquer pour l'aide"
+    , jsonPayload = "JSON"
+    , messagePayload = "Message"
+    , payloadInfo = "Les messages sont envoyés à gotify, email and matrix. Le JSON est envoyé au canal HTTP."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationHookManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationHookManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -82,3 +83,25 @@ de =
     , updateWebhook = "Webhook aktualisieren"
     , addWebhook = "Neuen Webhook hinzufügen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , notificationForm = Messages.Comp.NotificationHookForm.fr
+    , notificationTable = Messages.Comp.NotificationHookTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , newHook = "Nouveau webhook"
+    , httpRequest = "Requête HTTP"
+    , hookCreated = "Webhook créé"
+    , hookUpdated = "Webhook mis à jour"
+    , hookStarted = "Webhook démarré"
+    , hookDeleted = "Webhook supprimé"
+    , deleteThisHook = "Supprimer ce webhook"
+    , reallyDeleteHook = "Confirmer la suppression de ce webhook ?"
+    , formInvalid = "Veuillez remplir tous les champs requis"
+    , invalidJsonFilter = \m -> "Filtre d'événement invalide " ++ m
+    , updateWebhook = "Mettre à jour le webhook"
+    , addWebhook = "Ajouter un webhook"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationHookTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationHookTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -50,3 +51,15 @@ de =
     , events = "Ereignisse"
     , allEvents = "Alle"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , eventType = Messages.Data.EventType.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , enabled = "Activé"
+    , channel = "Canal"
+    , events = "Événements"
+    , allEvents = "Tout"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationHttpForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationHttpForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -32,3 +33,10 @@ de =
     { basics = Messages.Basics.de
     , httpUrl = "URL"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpUrl = "URL HTTP"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationMailForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationMailForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -47,3 +48,15 @@ de =
     , recipientsInfo = "Eine oder mehrere E-Mail-Adressen, jede mit 'Eingabe' bestätigen."
     , recipientsRequired = "Mindestens ein Empfänger muss angegeben werden."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , selectConnection = "Sélectionner  la connexion..."
+    , sendVia = "Envoyer via"
+    , sendViaInfo = "La connexion SMTP à utiliser pour envoyer les notifications par mail."
+    , recipients = "Destinataire(s)"
+    , recipientsInfo = "Une ou plusieurs adresses mail, confirmer chacune en pressant 'Entrée'"
+    , recipientsRequired = "Au moins un destinataire est requis"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationMatrixForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.NotificationMatrixForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -38,3 +39,12 @@ de =
     , roomId = "Room ID"
     , accessKey = "Access Token"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , homeServer = "URL du homeserver"
+    , roomId = "Room ID"
+    , accessKey = "Token d'accès"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.OrgForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -64,3 +65,19 @@ de =
     , contactTypeLabel = Messages.Data.ContactType.de
     , notes = "Notizen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , addressForm = Messages.Comp.AddressForm.fr
+    , orgUseLabel = Messages.Data.OrgUse.fr
+    , shortName = "Nom court"
+    , use = "Rôle"
+    , useAsCorrespondent = "Correspondant"
+    , dontUseForSuggestions = "Ignorer des suggestions."
+    , address = "Addresse"
+    , contacts = "Contacts"
+    , contactTypeLabel = Messages.Data.ContactType.fr
+    , notes = "Notes"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.OrgManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -57,3 +58,17 @@ de =
     , deleteThisOrg = "Organisation löschen"
     , correctFormErrors = "Bitte korrigiere die Fehler im Formular."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , orgForm = Messages.Comp.OrgForm.fr
+    , orgTable = Messages.Comp.OrgTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , newOrganization = "Nouvelle organisation"
+    , createNewOrganization = "Créer une nouvelle organisation"
+    , reallyDeleteOrg = "Confirmer la suppression de cette organisation"
+    , deleteThisOrg = "Supprimer cette organisation"
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.OrgTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -43,3 +44,13 @@ de =
     , use = "Typ"
     , orgUseLabel = Messages.Data.OrgUse.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , address = "Adresse"
+    , contact = "Contact"
+    , use = "Utiliser"
+    , orgUseLabel = Messages.Data.OrgUse.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OtpSetup.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.OtpSetup exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -96,3 +97,33 @@ de tz =
     , twoFactorNowActive = "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiv!"
     , revertInfo = "Es kann jederzeit zur normalen Passwort-Authentifizierung zurück gegangen werden (dazu Seite neu laden)."
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , errorTitle = "Erreur"
+    , stateErrorInfoText = "Erreur pour déterminer l'état actuel de votre schéma d'authentification à  deux facteurs"
+    , errorGeneratingQR = "Erreur lors de la génération du QR code"
+    , initErrorInfo = "Erreur lors de l'initialisation  de l'authentification deux facteurs."
+    , confirmErrorInfo = "Erreur lors de la confirmation de la configuration."
+    , disableErrorInfo = "Erreur pour désactiver l'A2F"
+    , twoFaActiveSince = "Authentification deux facteurs active depuis "
+    , revert2FAText = "Si vous souhaitez revenir à l'authentification par mot de passe seul, vous pouvez le faire ici. Il sera possible de réactiver le deuxième facteur plus tard."
+    , disableButton = "Désactiver A2F"
+    , disableConfirmBoxInfo = "Entre un code TOTP et cliquer sur le bouton pour désactiver A2F"
+    , setupTwoFactorAuth = "Paramétrer l'authentification 2 facteurs (A2F)"
+    , setupTwoFactorAuthInfo =
+        "Il est possible d'ajouter un deuxième facteur en utilisant un mot de passe à usage unique. "
+            ++ "En cliquant sur le bouton, un nouveau de mot de passe est généré permettant de se connecter via l'application mobile. "
+            ++ "L'application fournira un code à 6 chiffres qu'il faudra reporter dans le champs pour confirmer et finaliser la configuration"
+    , activateButton = "Activer l'authentification 2 facteurs"
+    , setupConfirmLabel = "Confirmer"
+    , scanQRCode = "Scanner le QR code avec votre appareil et entrer le code à 6 chiffres."
+    , codeInvalid = "Le code est invalide !"
+    , ifNotQRCode = " Si vous ne pouvez pas utiliser le QR code, entrer le mot de passe à usage unique:"
+    , reloadToTryAgain = "Pour recommencer, merci de recharger la page."
+    , twoFactorNowActive = "L'authentification deux facteurs est désormais active !"
+    , revertInfo = "Il est possible de revenir à l'authentification par mot de passe seul à tout moment (recharger la page)."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PeriodicQueryTaskForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PeriodicQueryTaskForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -116,3 +117,37 @@ de tz =
     , messageContentInfo = "Dieser Text wird an den Anfang der generierten Nachricht angefügt."
     , messageContentPlaceholder = "Hallo, hier ist Docspell mit den nächsten Themen …"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.fr tz
+    , channelForm = Messages.Comp.ChannelForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , bookmarkDropdown = Messages.Comp.BookmarkDropdown.fr
+    , channelRef = Messages.Comp.ChannelRefInput.fr
+    , reallyDeleteTask = "Confirmer la suppresion de cette tâche ?"
+    , startOnce = "Exécuter une seule fois"
+    , startTaskNow = "Démarrer cette tâche maintenant"
+    , deleteThisTask = "Supprimer cette tâche"
+    , enableDisable = "Activer ou désactiver cette tâche"
+    , summary = "Résumé"
+    , summaryInfo = "Un nom, uniquement pour affichage"
+    , schedule = "Programmation"
+    , scheduleClickForHelp = "Cliquer pour l'aide"
+    , scheduleInfo =
+        "Spécifie la fréquence à laquelle cette tâche doit être lancée"
+            ++ "Utiliser les jours de la semaine anglais en 3 lettres. Soit un valeur simple, "
+            ++ "une liste (ex: 1,2,3), un interval (ex: 1..3) ou '*' (pour tous) "
+            ++ "est autorisé pour chaque partie."
+    , invalidCalEvent = "Evénement calendaire invalide"
+    , queryLabel = "Requête"
+    , channelRequired = "Un canal valide doit être spécifié"
+    , queryStringRequired = "Un requête sous forme de chaine de caractères et/ou favoris sont requis"
+    , channelHeader = "Canaux"
+    , messageContentTitle = "Personnaliser le message"
+    , messageContentLabel = "Début du message"
+    , messageContentInfo = "Texte ajouté au message généré"
+    , messageContentPlaceholder = "Bonjour, docspell vous informe de l'arrivée de nouveaux documents."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PeriodicQueryTaskManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PeriodicQueryTaskManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -77,3 +78,23 @@ de tz =
     , email = "E-Mail"
     , httpRequest = "HTTP Request"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , notificationForm = Messages.Comp.PeriodicQueryTaskForm.fr tz
+    , notificationTable = Messages.Comp.PeriodicQueryTaskList.gb
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , channelType = Messages.Data.ChannelType.fr
+    , newTask = "Nouvelle tâche"
+    , createNewTask = "Créer une nouvelle tache de notification"
+    , taskCreated = "Tâche créée."
+    , taskUpdated = "Tâche mise à jours."
+    , taskStarted = "Tâche démarrée"
+    , taskDeleted = "Tâche supprimée"
+    , matrix = "Matrix"
+    , gotify = "Gotify"
+    , email = "E-Mail"
+    , httpRequest = "Requête HTTP"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PersonForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -70,3 +71,21 @@ de =
     , contactTypeLabel = Messages.Data.ContactType.de
     , notes = "Notizen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , addressForm = Messages.Comp.AddressForm.fr
+    , personUseLabel = Messages.Data.PersonUse.fr
+    , useOfPerson = "Rôle de cette personne"
+    , useAsConcerningOnly = "Concernée uniquement"
+    , useAsCorrespondentOnly = "Correspondante uniquement"
+    , useAsBoth = "Concernée et correspondante"
+    , dontUseForSuggestions = "ignorer des suggestions."
+    , chooseAnOrg = "Choisir une organisation"
+    , address = "Addresse"
+    , contacts = "Contacts"
+    , contactTypeLabel = Messages.Data.ContactType.fr
+    , notes = "Notes"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PersonManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -57,3 +58,17 @@ de =
     , deleteThisPerson = "Person löschen"
     , correctFormErrors = "Bitte korrigiere die Fehler im Formular."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , personForm = Messages.Comp.PersonForm.fr
+    , personTable = Messages.Comp.PersonTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , newPerson = "Nouvelle personne"
+    , createNewPerson = "Créer une nouvelle personne"
+    , reallyDeletePerson = "Confirmer la suppression de cette personne ?"
+    , deleteThisPerson = "Supprimer cette personne"
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PersonTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -43,3 +44,13 @@ de =
     , use = "Art"
     , personUseLabel = Messages.Data.PersonUse.de
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , address = "Adresse"
+    , contact = "Contact"
+    , use = "Utiliser"
+    , personUseLabel = Messages.Data.PersonUse.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PublishItems.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.PublishItems exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -88,3 +89,26 @@ de tz =
     , doneLabel = "Fertig"
     , sendViaMail = "Per E-Mail versenden"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , shareForm = Messages.Comp.ShareForm.fr
+    , shareView = Messages.Comp.ShareView.fr tz
+    , shareMail = Messages.Comp.ShareMail.fr
+    , title = "Publier les documents"
+    , infoText = "La publication de documents crée un lien aléatoire, qui peut être utilisé par n'importe qui pour voir les documents. Ce lien ne peut  être deviné mais est public ! Il existe pour un certain temps et peut en plus être protégé par un mot de passe"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , submitPublish = "Publier"
+    , submitPublishTitle = "Publier les documents"
+    , cancelPublish = "Annuler"
+    , cancelPublishTitle = "Annuler la publication"
+    , publishSuccessful = "Documents publiés avec succès"
+    , publishInProcess = "Documents en cous de publication ..."
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire"
+    , doneLabel = "Terminé"
+    , sendViaMail = "Envoyer par mail"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ScanMailboxForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -244,3 +245,85 @@ kann hier ein Wert für alle festgelegt werden. Bei 'Automatisch' wird auf den S
     , saveNewTitle = "Einen neuen Auftrag speichern"
     , updateTitle = "Den Auftrag aktualisieren"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.fr tz
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , tagDropdown = Messages.Comp.TagDropdown.fr
+    , reallyDeleteTask = "Confirmer la suppression de cette tâche ?"
+    , startOnce = "Exécuter une seule fois"
+    , startNow = "Exécuter cette tâche maintenant"
+    , deleteThisTask = "Supprimer cette tâche"
+    , generalTab = "Général"
+    , processingTab = "En cours d'exécution"
+    , additionalFilterTab = "Filtre additionnel"
+    , postProcessingTab = "Traitement ad hoc"
+    , metadataTab = "Metadonnées"
+    , scheduleTab = "Programmation"
+    , processingTabInfo = "Ces paramètres définissent quel mails sont récupérés sur la boite mail."
+    , additionalFilterTabInfo = "Ces filtres sont aplliqués à tous les mails récupérés afin de trier ceux qui doivent être importés."
+    , postProcessingTabInfo = "Ceci définit ce qui arrive aux mails qui sont importés"
+    , metadataTabInfo = "Défini les métadonnées qui seront affectées à tous les documents créés par cette tâche."
+    , scheduleTabInfo = "Defini quand les mails doivent être importés"
+    , selectConnection = "Choisir une connexion..."
+    , enableDisable = "Active ou désactive cette tâche."
+    , mailbox = "Mailbox"
+    , summary = "Résumé"
+    , summaryInfo = "Un texte pour humain, uniquement pour affichage"
+    , connectionInfo = "La connexion IMAP utilisée pour récupérer les mails"
+    , folders = "Dossiers"
+    , foldersInfo = "Le dossier où chercher les mails"
+    , receivedHoursInfo = "Sélectionner les mails plus récent que `maintenant - HeureDepuisRéception`"
+    , receivedHoursLabel = "Heures depuis réception"
+    , fileFilter = "Filtre de fichier"
+    , fileFilterInfo =
+        "Entrer un filtre 'glob' pour les pièces-jointes. Par example, pour extraire uniquement les pdf:"
+            ++ " `*.pdf`. Pour inclure le corps du meassage, ajouter des fichiers html ou"
+            ++ " `mail.html`. Les Globs peuvent être combinés avec OR:"
+            ++ " `*.pdf|mail.html`. Aucun filtre par défaut correspond à `*`"
+            ++ " qui revient à tout inclure"
+    , subjectFilter = "Filtre de sujet"
+    , subjectFilterInfo =
+        "Entrer un filtre 'glob' s'appliquant au sujet. Par exemple: "
+            ++ "`*Scanned Document*`. Aucun filtre correspond à `*` qui revient à tout inclure."
+    , postProcessingLabel = "Appliquer le traitement add hoc tous les mails"
+    , postProcessingInfo =
+        "Quand des mails sont récupérés mais non importés du fait de 'filtres additionnels', cette option permet de "
+            ++ "controler s'ils doivent être déplacés vers un dossier cible ou supprimés."
+            ++ " Si non coché, seuls les mails importés bénéficient d'un traitement add hoc, les autres restent où ils sont."
+    , targetFolder = "Dossier cible"
+    , targetFolderInfo = "Déplacer les mails vers ce dossier"
+    , deleteMailLabel = "Effacer les mails importés"
+    , deleteMailInfo =
+        "Supprimer ou non tous les mails importés dans docspell. Ceci ne s'applique que si le dossier cible n'est pas défini"
+    , itemDirection = "Sens des documents"
+    , automatic = "Automatique"
+    , itemDirectionInfo =
+        "Défini le sens pour un document. Si vous savez que tous les mails sont entrant ou sortant"
+            ++ ", il est possible le fixer ici. Sinon ce sera déviné en regardant l'émetteur et le destinataire"
+    , itemFolder = "Dossier documents"
+    , itemFolderInfo = "Placer tous les documents d'une boite mail dans un dossier"
+    , tagsInfo = "Choisir les tags à appliquer aux documents"
+    , documentLanguage = "Langue"
+    , documentLanguageInfo =
+        "Utilisé pour l'extraction et l'analyse du texte. La langue"
+            ++ "par défaut du groupe est utilisée, si non spécifié"
+    , schedule = "Programmation"
+    , scheduleClickForHelp = "Cliquer pour l'aide"
+    , scheduleInfo =
+        "Spécifie la fréquence à laquelle cette tâche doit être lancée"
+            ++ "Utiliser les jours de la semaine anglais en 3 lettres. Soit un valeur simple, "
+            ++ "une liste (ex: 1,2,3), un interval (ex: 1..3) ou '*' (pour tous) "
+            ++ "est autorisé pour chaque partie."
+    , connectionMissing = "Pas de connexion mail configurée. Aller dans parmètres mail pour en ajouter une."
+    , noProcessingFolders = "Pas de dossier de traitement donné"
+    , invalidCalEvent = "L'événement calendaire n'est pas valide"
+    , attachmentsOnlyLabel = "Importer uniquement les pièces-jointes"
+    , attachmentsOnlyInfo = "Ignore le corps des messages et importe uniquement les pièces-jointes"
+    , save = "Enregistrer"
+    , saveNewTitle = "Enregistrer une nouvelle tâche"
+    , updateTitle = "Mettre à jour la tâche"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ScanMailboxManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -61,3 +62,18 @@ de tz =
     , taskStarted = "Auftrag gestartet."
     , taskDeleted = "Auftrag gelöscht."
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tb =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , form = Messages.Comp.ScanMailboxForm.fr tb
+    , table = Messages.Comp.ScanMailboxTable.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , newTask = "Nouvelle tâche"
+    , createNewTask = "Créer une nouvelle tâche de surveillance de boite mail"
+    , taskCreated = "Tâche créé"
+    , taskUpdated = "Tâche mise à jour"
+    , taskStarted = "Tâche démarrée."
+    , taskDeleted = "Tâche supprimée."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ScanMailboxTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -41,3 +42,13 @@ de =
     , folders = "Ordner"
     , receivedSince = "Empfangen seit"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , summary = "Résumé"
+    , connection = "Connexion"
+    , folders = "Dossiers"
+    , receivedSince = "Reçu depuis"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.SearchMenu exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -128,3 +129,40 @@ de =
     , showSelection = "Auswahl anzeigen"
     , clearSelection = "Auswahl aufheben"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , customFieldMultiInput = Messages.Comp.CustomFieldMultiInput.fr
+    , tagSelect = Messages.Comp.TagSelect.fr
+    , folderSelect = Messages.Comp.FolderSelect.fr
+    , bookmarkChooser = Messages.Comp.BookmarkChooser.fr
+    , chooseDirection = "Choisir un sens..."
+    , choosePerson = "Choisir une personne"
+    , chooseEquipment = "Choisir un équipement"
+    , inbox = "Boite de réception"
+    , fulltextSearch = "Recherche  dans texte entier"
+    , searchInNames = "Recherche dans les noms"
+    , switchSearchModes = "Changer de mode de recherche de texte"
+    , contentSearch = "Recherche de contenu..."
+    , searchInNamesPlaceholder = "Chercher dans différents noms..."
+    , fulltextSearchInfo = "Recherche en texte entier dans le contenu et les notes"
+    , nameSearchInfo = "Regarde dans les correspondants, organisations, documents et notes."
+    , tagCategoryTab = "Catégorie de tag"
+    , chooseOrganization = "Choisir une organisation"
+    , createCustomFieldTitle = "Créer un nouveau champs personnalisé"
+    , from = "De"
+    , to = "À"
+    , dueDateTab = "Date d'échéance"
+    , dueFrom = "Dû depuis"
+    , dueTo = "Dû le"
+    , sourceTab = "Source"
+    , searchInItemSource = "Rechercher un document par la source..."
+    , direction = Messages.Data.Direction.fr
+    , trashcan = "Corbeille"
+    , bookmarks = "Favoris"
+    , selection = "Sélection"
+    , showSelection = "Afficher la sélection"
+    , clearSelection = "Effacer la sélection"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchStatsView.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.SearchStatsView exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -42,3 +43,14 @@ de =
     , min = "Minimum"
     , max = "Maximum"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { items = "Documents"
+    , count = "Nombre"
+    , sum = "Somme"
+    , avg = "Moyenne"
+    , min = "Min"
+    , max = "Max"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SentMails.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.SentMails exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -49,3 +50,15 @@ de tz =
     , sender = "Absender"
     , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.German tz
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { from = "De"
+    , date = "Date"
+    , recipients = "Destinataires"
+    , subject = "Sujet"
+    , sent = "Envoyé"
+    , sender = "Expéditeur"
+    , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.French tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ShareForm.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ShareForm exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -44,3 +45,14 @@ de =
     , publishUntil = "Publiziert bis"
     , clearPassword = "Passwort entfernen"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , queryLabel = "Requête"
+    , enabled = "Actif"
+    , password = "Mot de passe"
+    , publishUntil = "Publié jusqu'au"
+    , clearPassword = "Supprimer le mot de passe"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ShareMail.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ShareMail exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -61,3 +62,21 @@ Freundliche Grüße
 """
     , mailSent = "E-Mail gesendet."
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , itemMail = Messages.Comp.ItemMail.fr
+    , subjectTemplate = \mt -> "Documents Partagés" ++ (Maybe.map (\n -> ": " ++ n) mt |> Maybe.withDefault "")
+    , bodyTemplate = \url -> """Bonjour,
+
+Ci-joints les documents:
+
+    """ ++ url ++ """
+
+Cordialement
+"""
+    , mailSent = "Mail envoyé."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ShareManage.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ShareManage exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -93,3 +94,28 @@ de tz =
     , notOwnerInfo = "Nur der Benutzer, der diese Freigabe erstellt hat, kann diese auch ändern."
     , showOwningSharesOnly = "Nur meine Freigaben anzeigen"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , shareTable = Messages.Comp.ShareTable.fr tz
+    , shareForm = Messages.Comp.ShareForm.fr
+    , shareView = Messages.Comp.ShareView.fr tz
+    , shareMail = Messages.Comp.ShareMail.fr
+    , newShare = "Nouveau partage"
+    , copyToClipboard = "Copier dans le presse-papier"
+    , openInNewTab = "Ouvrir dans un nouvel onglet/fenêtre"
+    , publicUrl = "URL publique"
+    , reallyDeleteShare = "Confirmer la suppression de ce partage ?"
+    , createNewShare = "Créer un nouveau partage"
+    , deleteThisShare = "Supprimer un partage"
+    , errorGeneratingQR = "Erreur  lors de la génération du QR Code"
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire."
+    , noName = "Sans nom"
+    , shareInformation = "Partager des informations"
+    , sendViaMail = "Envoyer par E-Mail"
+    , notOwnerInfo = "Seul l'utilisateur ayant créé ce partage peut modifier ses propiétés."
+    , showOwningSharesOnly = "Montrer seulement mes partages"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SharePasswordForm.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.SharePasswordForm exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.SharePasswordForm exposing (Texts, de, fr, gb)
 
 import Http
 import Messages.Comp.HttpError
@@ -38,3 +38,13 @@ de =
     , passwordSubmitButton = "Submit"
     , passwordFailed = "Das Passwort ist falsch"
     }
+
+
+fr : Texts
+fr =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , passwordRequired = "Mot de passe requis"
+    , password = "Mot de passe"
+    , passwordSubmitButton = "Envoyer"
+    , passwordFailed = "Le mot de passe est faux"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ShareTable.elm

@@ -8,6 +8,7 @@
 module Messages.Comp.ShareTable exposing
     ( Texts
     , de
+    , fr
     , gb
     )
 
@@ -44,3 +45,13 @@ de tz =
     , publishUntil = "Publiziert bis"
     , user = "Benutzer"
     }
+
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , formatDateTime = DF.formatDateTimeLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , active = "Actif"
+    , publishUntil = "Publié jusqu'au"
+    , user = "Utilisateur"
+    }