diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm
index 1e41b8ef..235834c5 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm
@@ -113,8 +113,8 @@ de =
     , flagIcon = "flag-icon flag-icon-de"
     , app = Messages.App.de
     , collectiveSettings = Messages.Page.CollectiveSettings.de
-    , login = Messages.Page.Login.gb
-    , register = Messages.Page.Register.gb
+    , login = Messages.Page.Login.de
+    , register = Messages.Page.Register.de
     , newInvite = Messages.Page.NewInvite.gb
     , upload = Messages.Page.Upload.gb
     , itemDetail = Messages.Page.ItemDetail.gb
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Login.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Login.elm
index 8f70e421..dc25e7ca 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Login.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Login.elm
@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Page.Login exposing (Texts, gb)
+module Messages.Page.Login exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Comp.HttpError
@@ -37,18 +41,18 @@ gb =
     }
 
 
-
--- de : Texts
--- de =
---     { loginToDocspell = "Docspell Anmeldung"
---     , username = "Benutzer"
---     , collectiveSlashLogin = "Kollektiv / Benutzer"
---     , password = "Passwort"
---     , rememberMe = "Anmeldung speichern"
---     , loginPlaceholder = "Benutzer"
---     , passwordPlaceholder = "Passwort"
---     , loginButton = "Anmelden"
---     , loginSuccessful = "Anmeldung erfolgreich"
---     , noAccount = "Kein Konto?"
---     , signupLink = "Hier registrieren!"
---     }
+de : Texts
+de =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , loginToDocspell = "Docspell Anmeldung"
+    , username = "Benutzer"
+    , collectiveSlashLogin = "Kollektiv / Benutzer"
+    , password = "Passwort"
+    , rememberMe = "Anmeldung speichern"
+    , loginPlaceholder = "Benutzer"
+    , passwordPlaceholder = "Passwort"
+    , loginButton = "Anmelden"
+    , loginSuccessful = "Anmeldung erfolgreich"
+    , noAccount = "Kein Konto?"
+    , signupLink = "Hier registrieren!"
+    }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Register.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Register.elm
index 17e15e75..0c46f7da 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Register.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Register.elm
@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Page.Register exposing (Texts, gb)
+module Messages.Page.Register exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -42,3 +46,23 @@ gb =
     , passwordsDontMatch = "The passwords do not match."
     , allFieldsRequired = "All fields are required!"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , signupToDocspell = "Registrierung bei Docspell"
+    , collectiveId = "Kollektiv"
+    , collective = "Kollektiv"
+    , userLogin = "Benutzername"
+    , username = "Benutzername"
+    , password = "Passwort"
+    , passwordRepeat = "Passwort (Wiederholung)"
+    , invitationKey = "Einladungs-ID"
+    , alreadySignedUp = "Bereits registriert?"
+    , signIn = "Anmelden"
+    , registrationSuccessful = "Registratierung erfolgreich."
+    , passwordsDontMatch = "Die Passwörten stimmen nicht überein."
+    , allFieldsRequired = "Alle Felder müssen ausgefüllt werden!"
+    }