Allow to configure a region for s3 backend

Closes: #2386

modules/joex/src/main/resources/reference.conf

@@ -739,6 +739,7 @@ Docpell Update Check
          access-key = "username"
          secret-key = "password"
          bucket = "docspell"
+         region = ""
        }
     }
   }