From 92ae22a68d1cdc100b8672f0a0c0774cb57c95b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eike Kettner <eike.kettner@posteo.de>
Date: Sat, 10 Apr 2021 16:02:34 +0200
Subject: [PATCH] Externalize more strings missed before

---
 .../webapp/src/main/elm/Comp/ColorTagger.elm  |  8 +++--
 .../src/main/elm/Comp/CustomFieldForm.elm     |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/EmailSettingsForm.elm   |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/EmailSettingsTable.elm  |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/EquipmentForm.elm       | 12 +++----
 .../src/main/elm/Comp/EquipmentTable.elm      |  2 +-
 .../webapp/src/main/elm/Comp/FolderDetail.elm |  2 +-
 .../webapp/src/main/elm/Comp/FolderTable.elm  |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/ImapSettingsForm.elm    |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/ImapSettingsTable.elm   |  2 +-
 modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemCard.elm | 22 ++++++-------
 .../src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm | 22 ++++++-------
 .../elm/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm    |  6 ++--
 .../elm/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm     | 22 ++++++-------
 modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgForm.elm  |  4 +--
 modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgTable.elm |  2 +-
 .../webapp/src/main/elm/Comp/PersonForm.elm   |  6 ++--
 .../webapp/src/main/elm/Comp/PersonTable.elm  |  8 ++---
 .../webapp/src/main/elm/Comp/SearchMenu.elm   | 20 ++++++------
 .../webapp/src/main/elm/Comp/SourceForm.elm   |  6 ++--
 modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagForm.elm  |  4 +--
 modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagTable.elm |  2 +-
 .../src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm      |  3 +-
 .../webapp/src/main/elm/Data/Direction.elm    |  8 -----
 .../webapp/src/main/elm/Data/ItemTemplate.elm | 32 -------------------
 .../webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm   | 20 ++++++++++++
 .../elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm     |  2 --
 .../elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm   |  9 +++---
 .../elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm  |  6 ++--
 .../main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm  | 15 +++++++--
 .../main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm |  5 +--
 .../main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm   |  2 --
 .../main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm    |  2 --
 .../elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm    |  9 +++---
 .../elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm   |  6 ++--
 .../src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm   | 16 ++++++++--
 .../elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm | 16 ----------
 .../Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm        | 14 ++++----
 .../Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm         | 20 ------------
 .../src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm    |  9 +++---
 .../src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm   |  2 --
 .../src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm | 11 +++----
 .../main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm    |  4 +--
 .../src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm | 18 -----------
 .../src/main/elm/Messages/Comp/SourceForm.elm |  4 ---
 .../src/main/elm/Messages/Comp/TagForm.elm    | 10 +++---
 .../src/main/elm/Messages/Comp/TagTable.elm   |  6 ++--
 .../main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm | 29 +++++++++++++++++
 .../src/main/elm/Messages/Comp/UserTable.elm  |  2 --
 .../src/main/elm/Messages/Data/Color.elm      |  2 +-
 .../src/main/elm/Messages/Page/ManageData.elm | 10 ------
 .../src/main/elm/Page/ManageData/View2.elm    | 20 ++++++------
 52 files changed, 219 insertions(+), 253 deletions(-)

diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ColorTagger.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ColorTagger.elm
index d9097abc..3fa42a20 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ColorTagger.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ColorTagger.elm
@@ -90,6 +90,7 @@ update msg model =
 
 type alias ViewOpts =
     { renderItem : ( String, Color ) -> Html Msg
+    , colorLabel : Color -> String
     , label : String
     , description : Maybe String
     }
@@ -116,6 +117,7 @@ view2 data opts model =
             )
         , div [ class "field" ]
             [ chooseColor2
+                opts.colorLabel
                 (AddPair data)
                 Data.Color.all
                 Nothing
@@ -169,8 +171,8 @@ renderFormData2 opts data =
         (List.map valueItem values)
 
 
-chooseColor2 : (Color -> msg) -> List Color -> Maybe String -> Html msg
-chooseColor2 tagger colors mtext =
+chooseColor2 : (Color -> String) -> (Color -> msg) -> List Color -> Maybe String -> Html msg
+chooseColor2 colorLabel tagger colors mtext =
     let
         renderLabel color =
             a
@@ -180,7 +182,7 @@ chooseColor2 tagger colors mtext =
                 , onClick (tagger color)
                 ]
                 [ Maybe.withDefault
-                    (Data.Color.toString color)
+                    (colorLabel color)
                     mtext
                     |> text
                 ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/CustomFieldForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/CustomFieldForm.elm
index 30843bf3..ff6f783f 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/CustomFieldForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/CustomFieldForm.elm
@@ -253,7 +253,7 @@ view2 texts viewSettings model =
                         [ class S.inputLabel
                         , for "fieldname"
                         ]
-                        [ text texts.name
+                        [ text texts.basics.name
                         , B.inputRequired
                         ]
                     , input
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsForm.elm
index 83bc04a1..11d2f975 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsForm.elm
@@ -190,7 +190,7 @@ view2 texts settings model =
             [ label
                 [ class S.inputLabel
                 ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsTable.elm
index 40a39446..44748906 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EmailSettingsTable.elm
@@ -54,7 +54,7 @@ view2 texts model =
         [ thead []
             [ tr []
                 [ th [ class "" ] []
-                , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.name ]
+                , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.basics.name ]
                 , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.hostPort ]
                 , th [ class "text-left mr-2 hidden sm:table-cell" ] [ text texts.from ]
                 ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentForm.elm
index 48448844..12764637 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentForm.elm
@@ -115,13 +115,13 @@ view2 texts model =
                 [ for "equipname"
                 , class S.inputLabel
                 ]
-                [ text "Name"
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
                 [ type_ "text"
                 , onInput SetName
-                , placeholder "Name"
+                , placeholder texts.basics.name
                 , value model.name
                 , name "equipname"
                 , class S.textInput
@@ -137,21 +137,21 @@ view2 texts model =
             [ label
                 [ class S.inputLabel
                 ]
-                [ text "Use" ]
+                [ text texts.use ]
             , Html.map UseDropdownMsg
                 (Comp.FixedDropdown.viewStyled2 equipUseCfg False (Just model.use) model.useModel)
             , span [ class "opacity-50 text-sm" ]
                 [ case model.use of
                     Data.EquipmentUse.Concerning ->
-                        text "Use as concerning equipment"
+                        text texts.useAsConcerning
 
                     Data.EquipmentUse.Disabled ->
-                        text "Do not use for suggestions."
+                        text texts.useNotSuggestions
                 ]
             ]
         , div [ class "mb-4" ]
             [ h3 [ class S.header3 ]
-                [ text "Notes"
+                [ text texts.notes
                 ]
             , div [ class "" ]
                 [ textarea
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentTable.elm
index be77e921..7162025a 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/EquipmentTable.elm
@@ -61,7 +61,7 @@ view2 texts model =
                 , th [ class "text-left pr-1 md:px-2 w-20" ]
                     [ text texts.use
                     ]
-                , th [ class "text-left" ] [ text texts.name ]
+                , th [ class "text-left" ] [ text texts.basics.name ]
                 ]
             ]
         , tbody []
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderDetail.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderDetail.elm
index 1d134020..7c8f4cd8 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderDetail.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderDetail.elm
@@ -321,7 +321,7 @@ view2 texts flags model =
                         [ class S.inputLabel
                         , for "folder-name"
                         ]
-                        [ text texts.name
+                        [ text texts.basics.name
                         , B.inputRequired
                         ]
                     , div [ class "flex flex-row space-x-2" ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderTable.elm
index 8b41c823..f598cf71 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/FolderTable.elm
@@ -52,7 +52,7 @@ view2 texts _ items =
             [ tr []
                 [ th [ class "w-px whitespace-nowrap pr-1 md:pr-3" ] []
                 , th [ class "text-left" ]
-                    [ text texts.name
+                    [ text texts.basics.name
                     ]
                 , th [ class "text-left hidden sm:table-cell" ] [ text "Owner" ]
                 , th [ class "text-center" ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsForm.elm
index cea5546b..3b7b6a73 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsForm.elm
@@ -181,7 +181,7 @@ view2 texts settings model =
         [ class "grid grid-cols-4 gap-y-4 gap-x-2" ]
         [ div [ class "col-span-4" ]
             [ label [ class S.inputLabel ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsTable.elm
index 436b4377..d0070578 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ImapSettingsTable.elm
@@ -54,7 +54,7 @@ view2 texts model =
         [ thead []
             [ tr []
                 [ th [] []
-                , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.name ]
+                , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.basics.name ]
                 , th [ class "text-left mr-2" ] [ text texts.hostPort ]
                 ]
             ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemCard.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemCard.elm
index 709bdf67..175ef0e6 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemCard.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemCard.elm
@@ -204,7 +204,7 @@ view2 texts cfg settings model item =
                , metaDataContent2 texts settings item
                , notesContent2 settings item
                , fulltextResultsContent2 item
-               , previewMenu2 settings model item (currentAttachment model item)
+               , previewMenu2 texts settings model item (currentAttachment model item)
                , selectedDimmer
                ]
         )
@@ -234,7 +234,7 @@ metaDataContent2 texts settings item =
                     [ ( "hidden", fieldHidden Data.Fields.Folder )
                     ]
                 , class "hover:opacity-60"
-                , title texts.folder
+                , title texts.basics.folder
                 ]
                 [ Icons.folderIcon2 "mr-2"
                 , Comp.LinkTarget.makeFolderLink item
@@ -311,7 +311,7 @@ mainContent2 texts cardAction cardColor isConfirmed settings _ item =
                         && fieldHidden Data.Fields.CorrPerson
                   )
                 ]
-            , title "Correspondent"
+            , title texts.basics.correspondent
             ]
             (Icons.correspondentIcon2 "mr-2 w-4 text-center"
                 :: Comp.LinkTarget.makeCorrLink item [ ( "hover:opacity-75", True ) ] SetLinkTarget
@@ -323,7 +323,7 @@ mainContent2 texts cardAction cardColor isConfirmed settings _ item =
                         && fieldHidden Data.Fields.ConcEquip
                   )
                 ]
-            , title "Concerning"
+            , title texts.basics.concerning
             ]
             (Icons.concernedIcon2 "mr-2 w-4 text-center"
                 :: Comp.LinkTarget.makeConcLink item [ ( "hover:opacity-75", True ) ] SetLinkTarget
@@ -340,7 +340,7 @@ mainContent2 texts cardAction cardColor isConfirmed settings _ item =
                 , ( cardColor, True )
                 , ( "hidden", isConfirmed )
                 ]
-            , title "New"
+            , title texts.new
             ]
             [ i [ class "ml-2 fa fa-exclamation-circle" ] []
             ]
@@ -440,8 +440,8 @@ previewImage2 settings cardAction model item =
         ]
 
 
-previewMenu2 : UiSettings -> Model -> ItemLight -> Maybe AttachmentLight -> Html Msg
-previewMenu2 settings model item mainAttach =
+previewMenu2 : Texts -> UiSettings -> Model -> ItemLight -> Maybe AttachmentLight -> Html Msg
+previewMenu2 texts settings model item mainAttach =
     let
         pageCount =
             Maybe.andThen .pageCount mainAttach
@@ -478,7 +478,7 @@ previewMenu2 settings model item mainAttach =
                       )
                     ]
                 , class "label font-semibold text-sm border-gray-300 dark:border-bluegray-600"
-                , title ("Due on " ++ dueDate)
+                , title (texts.dueOn ++ " " ++ dueDate)
                 ]
                 [ Icons.dueDateIcon2 "mr-2"
                 , text (" " ++ dueDate)
@@ -490,7 +490,7 @@ previewMenu2 settings model item mainAttach =
             , class "px-2 py-1 border rounded "
             , href attachUrl
             , target "_self"
-            , title "Open attachment file"
+            , title texts.openAttachmentFile
             ]
             [ i [ class "fa fa-eye" ] []
             ]
@@ -498,7 +498,7 @@ previewMenu2 settings model item mainAttach =
             [ class S.secondaryBasicButtonPlain
             , class "px-2 py-1 border rounded ml-2"
             , Page.href (ItemDetailPage item.id)
-            , title "Go to detail view"
+            , title texts.gotoDetail
             ]
             [ i [ class "fa fa-edit" ] []
             ]
@@ -518,7 +518,7 @@ previewMenu2 settings model item mainAttach =
             [ a
                 [ class S.secondaryBasicButtonPlain
                 , class "px-2 py-1 border rounded-l block"
-                , title "Cycle attachments"
+                , title texts.cycleAttachments
                 , href "#"
                 , onClick (CyclePreview item)
                 ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
index bc43f7fe..cae38fcd 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
@@ -147,7 +147,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             }
     in
     [ { name = FTabState.tabName TabName
-      , title = texts.nameTab
+      , title = texts.basics.name
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -174,7 +174,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabDate
-      , title = texts.dateTab
+      , title = texts.basics.date
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -224,7 +224,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabFolder
-      , title = texts.folderTab
+      , title = texts.basics.folder
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -247,7 +247,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabCustomFields
-      , title = texts.customFieldsTab
+      , title = texts.basics.customFields
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -288,7 +288,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabCorrespondent
-      , title = texts.correspondentTab
+      , title = texts.basics.correspondent
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -296,7 +296,7 @@ formTabs texts flags settings model =
                 div [ class "mb-4" ]
                     [ label [ class S.inputLabel ]
                         [ Icons.organizationIcon2 "mr-2"
-                        , text texts.organization
+                        , text texts.basics.organization
                         , addIconLink texts.addNewOrg StartCorrOrgModal
                         , editIconLink texts.editOrg model.corrOrgModel StartEditCorrOrgModal
                         ]
@@ -312,7 +312,7 @@ formTabs texts flags settings model =
                 div [ class "mb-4" ]
                     [ label [ class S.inputLabel ]
                         [ Icons.personIcon2 "mr-2"
-                        , text "Person"
+                        , text texts.basics.person
                         , addIconLink texts.addNewCorrespondentPerson StartCorrPersonModal
                         , editIconLink texts.editPerson
                             model.corrPersonModel
@@ -338,7 +338,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabConcerning
-      , title = texts.concerningTab
+      , title = texts.basics.concerning
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -346,7 +346,7 @@ formTabs texts flags settings model =
                 div [ class "mb-4" ]
                     [ label [ class S.inputLabel ]
                         [ Icons.personIcon2 "mr-2"
-                        , text "Person"
+                        , text texts.basics.person
                         , addIconLink texts.addNewConcerningPerson StartConcPersonModal
                         , editIconLink texts.editPerson
                             model.concPersonModel
@@ -364,7 +364,7 @@ formTabs texts flags settings model =
                 div [ class "mb-4" ]
                     [ label [ class S.inputLabel ]
                         [ Icons.equipmentIcon2 "mr-2"
-                        , text "Equipment"
+                        , text texts.basics.equipment
                         , addIconLink texts.addNewEquipment StartEquipModal
                         , editIconLink texts.editEquipment
                             model.concEquipModel
@@ -381,7 +381,7 @@ formTabs texts flags settings model =
             ]
       }
     , { name = FTabState.tabName TabDirection
-      , title = texts.directionTab
+      , title = texts.basics.direction
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
index 69016724..08142a41 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
@@ -62,7 +62,7 @@ view texts settings model =
         corr =
             ( div
                 [ class itemStyle
-                , title texts.correspondent
+                , title texts.basics.correspondent
                 ]
                 (Icons.correspondentIcon2 "mr-2"
                     :: Comp.LinkTarget.makeCorrLink model.item
@@ -76,7 +76,7 @@ view texts settings model =
         conc =
             ( div
                 [ class itemStyle
-                , title texts.concerning
+                , title texts.basics.concerning
                 ]
                 (Icons.concernedIcon2 "mr-2"
                     :: Comp.LinkTarget.makeConcLink model.item
@@ -90,7 +90,7 @@ view texts settings model =
         itemfolder =
             ( div
                 [ class itemStyle
-                , title texts.folder
+                , title texts.basics.folder
                 ]
                 [ Icons.folderIcon2 "mr-2"
                 , Comp.LinkTarget.makeFolderLink model.item
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
index d6972c65..3a8d6279 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
@@ -753,7 +753,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabFolder
-              , title = texts.folderTab
+              , title = texts.basics.folder
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -769,7 +769,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabCustomFields
-              , title = texts.customFieldsTab
+              , title = texts.basics.customFields
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -782,7 +782,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabDate
-              , title = texts.dateTab
+              , title = texts.basics.date
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -828,7 +828,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabCorrespondent
-              , title = texts.correspondentTab
+              , title = texts.basics.correspondent
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -837,7 +837,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                             [ label [ class S.inputLabel ]
                                 [ Icons.organizationIcon2 ""
                                 , span [ class "ml-2" ]
-                                    [ text texts.organization
+                                    [ text texts.basics.organization
                                     ]
                                 ]
                             , Html.map OrgDropdownMsg
@@ -852,7 +852,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                             [ label [ class S.inputLabel ]
                                 [ Icons.personIcon2 ""
                                 , span [ class "ml-2" ]
-                                    [ text texts.person
+                                    [ text texts.basics.person
                                     ]
                                 ]
                             , Html.map CorrPersonMsg
@@ -865,7 +865,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabConcerning
-              , title = texts.concerningTab
+              , title = texts.basics.concerning
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -874,7 +874,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                             [ label [ class S.inputLabel ]
                                 [ Icons.personIcon2 ""
                                 , span [ class "ml-2" ]
-                                    [ text texts.person ]
+                                    [ text texts.basics.person ]
                                 ]
                             , Html.map ConcPersonMsg (Comp.Dropdown.view2 idNameCfg settings model.concPersonModel)
                             ]
@@ -883,7 +883,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                             [ label [ class S.inputLabel ]
                                 [ Icons.equipmentIcon2 ""
                                 , span [ class "ml-2" ]
-                                    [ text texts.equipment ]
+                                    [ text texts.basics.equipment ]
                                 ]
                             , Html.map ConcEquipMsg
                                 (Comp.Dropdown.view2 idNameCfg
@@ -894,7 +894,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabDirection
-              , title = texts.directionTab
+              , title = texts.basics.direction
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
@@ -902,7 +902,7 @@ renderEditForm2 texts flags cfg settings model =
                     ]
               }
             , { name = tabName TabName
-              , title = texts.nameTab
+              , title = texts.basics.name
               , titleRight = []
               , info = Nothing
               , body =
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgForm.elm
index 2c77bfe1..63916044 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgForm.elm
@@ -168,13 +168,13 @@ view2 texts mobile settings model =
                 [ for "orgname"
                 , class S.inputLabel
                 ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
                 [ type_ "text"
                 , onInput SetName
-                , placeholder texts.name
+                , placeholder texts.basics.name
                 , value model.name
                 , name "orgname"
                 , class S.textInput
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgTable.elm
index 3db5b21c..68e377d4 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/OrgTable.elm
@@ -64,7 +64,7 @@ view2 texts model =
                     [ text "Use"
                     ]
                 , th [ class "text-left" ]
-                    [ text texts.name
+                    [ text texts.basics.name
                     ]
                 , th [ class "text-left hidden md:table-cell" ]
                     [ text texts.address
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonForm.elm
index f0006af5..9ada6a32 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonForm.elm
@@ -201,13 +201,13 @@ view2 texts mobile settings model =
                 [ class S.inputLabel
                 , for "personname"
                 ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
                 [ type_ "text"
                 , onInput SetName
-                , placeholder texts.name
+                , placeholder texts.basics.name
                 , value model.name
                 , class S.textInput
                 , classList
@@ -244,7 +244,7 @@ view2 texts mobile settings model =
             [ label
                 [ class S.inputLabel
                 ]
-                [ text texts.organization
+                [ text texts.basics.organization
                 ]
             , Html.map OrgDropdownMsg
                 (Comp.Dropdown.view2
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonTable.elm
index 1e7e14c8..9afb1acb 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/PersonTable.elm
@@ -60,11 +60,11 @@ view2 texts model =
             [ tr []
                 [ th [ class "w-px whitespace-nowrap" ] []
                 , th [ class "text-left pr-1 md:px-2" ]
-                    [ text "Use"
+                    [ text texts.use
                     ]
-                , th [ class "text-left" ] [ text "Name" ]
-                , th [ class "text-left hidden sm:table-cell" ] [ text "Organization" ]
-                , th [ class "text-left hidden md:table-cell" ] [ text "Contact" ]
+                , th [ class "text-left" ] [ text texts.basics.name ]
+                , th [ class "text-left hidden sm:table-cell" ] [ text texts.basics.organization ]
+                , th [ class "text-left hidden md:table-cell" ] [ text texts.contact ]
                 ]
             ]
         , tbody []
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SearchMenu.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SearchMenu.elm
index 00176bda..b0355286 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SearchMenu.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SearchMenu.elm
@@ -1223,7 +1223,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabFolder
-      , title = texts.folderTab
+      , title = texts.basics.folder
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -1235,7 +1235,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabCorrespondent
-      , title = texts.correspondentTab
+      , title = texts.basics.correspondent
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -1244,7 +1244,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
                 , classList [ ( "hidden", isHidden Data.Fields.CorrOrg ) ]
                 ]
                 [ label [ class S.inputLabel ]
-                    [ text texts.organization ]
+                    [ text texts.basics.organization ]
                 , Html.map OrgMsg
                     (Comp.Dropdown.view2
                         (Comp.Dropdown.orgFormViewSettings texts.chooseOrganization DS.sidebarStyle)
@@ -1256,7 +1256,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
                 [ class "mb-4"
                 , classList [ ( "hidden", isHidden Data.Fields.CorrPerson ) ]
                 ]
-                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.person ]
+                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.basics.person ]
                 , Html.map CorrPersonMsg
                     (Comp.Dropdown.view2
                         personCfg
@@ -1267,7 +1267,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabConcerning
-      , title = texts.concerningTab
+      , title = texts.basics.concerning
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -1275,7 +1275,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
                 [ class "mb-4"
                 , classList [ ( "hidden", isHidden Data.Fields.ConcPerson ) ]
                 ]
-                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.person ]
+                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.basics.person ]
                 , Html.map ConcPersonMsg
                     (Comp.Dropdown.view2
                         personCfg
@@ -1287,7 +1287,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
                 [ class "mb-4"
                 , classList [ ( "hidden", isHidden Data.Fields.ConcEquip ) ]
                 ]
-                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.equipment ]
+                [ label [ class S.inputLabel ] [ text texts.basics.equipment ]
                 , Html.map ConcEquipmentMsg
                     (Comp.Dropdown.view2
                         concEquipCfg
@@ -1298,7 +1298,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabCustomFields
-      , title = texts.customFieldsTab
+      , title = texts.basics.customFields
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -1316,7 +1316,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabDate
-      , title = texts.dateTab
+      , title = texts.basics.date
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
@@ -1418,7 +1418,7 @@ searchTabs texts ddd flags settings model =
             ]
       }
     , { name = tabName TabDirection
-      , title = texts.directionTab
+      , title = texts.basics.direction
       , titleRight = []
       , info = Nothing
       , body =
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SourceForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SourceForm.elm
index 76a31b3a..8f402588 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SourceForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/SourceForm.elm
@@ -347,14 +347,14 @@ view2 flags texts settings model =
                 [ for "source-abbrev"
                 , class S.inputLabel
                 ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
                 [ type_ "text"
                 , id "source-abbrev"
                 , onInput SetAbbrev
-                , placeholder texts.name
+                , placeholder texts.basics.name
                 , value model.abbrev
                 , class S.textInput
                 , classList [ ( S.inputErrorBorder, not (isValid model) ) ]
@@ -424,7 +424,7 @@ view2 flags texts settings model =
             ]
         , div [ class "mb-4" ]
             [ label [ class S.inputLabel ]
-                [ text texts.folder
+                [ text texts.basics.folder
                 ]
             , Html.map FolderDropdownMsg
                 (Comp.Dropdown.view2
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagForm.elm
index af351a9d..c176f862 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagForm.elm
@@ -136,13 +136,13 @@ view2 texts model =
                 [ for "tagname"
                 , class S.inputLabel
                 ]
-                [ text texts.name
+                [ text texts.basics.name
                 , B.inputRequired
                 ]
             , input
                 [ type_ "text"
                 , onInput SetName
-                , placeholder texts.name
+                , placeholder texts.basics.name
                 , value model.name
                 , id "tagname"
                 , class S.textInput
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagTable.elm
index 6a77aaac..3e0ad3ac 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/TagTable.elm
@@ -57,7 +57,7 @@ view2 texts model =
         [ thead []
             [ tr []
                 [ th [ class "" ] []
-                , th [ class "text-left" ] [ text texts.name ]
+                , th [ class "text-left" ] [ text texts.basics.name ]
                 , th [ class "text-left" ] [ text texts.category ]
                 ]
             ]
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm
index 49eb7973..d7f8c6a0 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm
@@ -466,6 +466,7 @@ tagColorViewOpts2 texts =
         \( _, v ) ->
             span [ class (" label " ++ Data.Color.toString2 v) ]
                 [ text (texts.colorLabel v) ]
+    , colorLabel = texts.colorLabel
     , label = texts.chooseTagColorLabel
     , description = Just texts.tagColorDescription
     }
@@ -626,7 +627,7 @@ settingFormTabs texts flags _ model =
                     , ( "hidden", not model.showPatternHelp )
                     ]
                 ]
-                IT.helpMessage
+                texts.templateHelpMessage
             ]
       }
     , { name = "search-menu"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Data/Direction.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Data/Direction.elm
index 648f183f..b7230f6f 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Data/Direction.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Data/Direction.elm
@@ -8,7 +8,6 @@ module Data.Direction exposing
     , iconFromMaybe2
     , iconFromString
     , iconFromString2
-    , labelFromMaybe
     , toString
     )
 
@@ -102,10 +101,3 @@ iconFromMaybe2 : Maybe String -> String
 iconFromMaybe2 ms =
     Maybe.map iconFromString2 ms
         |> Maybe.withDefault unknownIcon2
-
-
-labelFromMaybe : Maybe String -> String
-labelFromMaybe ms =
-    Maybe.andThen fromString ms
-        |> Maybe.map toString
-        |> Maybe.withDefault "Direction"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Data/ItemTemplate.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Data/ItemTemplate.elm
index 30fbf43d..8924ad8e 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Data/ItemTemplate.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Data/ItemTemplate.elm
@@ -17,7 +17,6 @@ module Data.ItemTemplate exposing
     , folder
     , from
     , fromMaybe
-    , helpMessage
     , isEmpty
     , literal
     , map
@@ -240,37 +239,6 @@ getName =
 --- Parse pattern
 
 
-helpMessage : String
-helpMessage =
-    """
-A pattern allows to customize the title and subtitle of each card.
-Variables expressions are enclosed in `{{` and `}}`, other text is
-used as-is. The following variables are available:
-
-- `{{name}}` the item name
-- `{{source}}` the source the item was created from
-- `{{folder}}` the items folder
-- `{{corrOrg}}` the correspondent organization
-- `{{corrPerson}}` the correspondent person
-- `{{correspondent}}` both organization and person separated by a comma
-- `{{concPerson}}` the concerning person
-- `{{concEquip}}` the concerning equipment
-- `{{concerning}}` both person and equipment separated by a comma
-- `{{fileCount}}` the number of attachments of this item
-- `{{dateLong}}` the item date as full formatted date
-- `{{dateShort}}` the item date as short formatted date (yyyy/mm/dd)
-- `{{dueDateLong}}` the item due date as full formatted date
-- `{{dueDateShort}}` the item due date as short formatted date (yyyy/mm/dd)
-- `{{direction}}` the items direction values as string
-
-If some variable is not present, an empty string is rendered. You can
-combine multiple variables with `|` to use the first non-empty one,
-for example `{{corrOrg|corrPerson|-}}` would render the organization
-and if that is not present the person. If both are absent a dash `-`
-is rendered.
-"""
-
-
 knownPattern : String -> Maybe ItemTemplate
 knownPattern str =
     case str of
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm
index 3cf515da..9c9616fb 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Basics.elm
@@ -21,6 +21,16 @@ type alias Texts =
     , no : String
     , chooseTag : String
     , loading : String
+    , name : String
+    , organization : String
+    , person : String
+    , equipment : String
+    , folder : String
+    , date : String
+    , correspondent : String
+    , concerning : String
+    , customFields : String
+    , direction : String
     }
 
 
@@ -45,6 +55,16 @@ gb =
     , no = "No"
     , chooseTag = "Choose a tag…"
     , loading = "Loading…"
+    , name = "Name"
+    , organization = "Organization"
+    , person = "Person"
+    , equipment = "Equipment"
+    , folder = "Folder"
+    , date = "Date"
+    , correspondent = "Correspondent"
+    , concerning = "Concerning"
+    , customFields = "Custom Fields"
+    , direction = "Direction"
     }
 
 
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
index 27977ab3..69abed71 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
@@ -11,7 +11,6 @@ type alias Texts =
     , fieldTypeLabel : CustomFieldType -> String
     , createCustomField : String
     , modifyTypeWarning : String
-    , name : String
     , nameInfo : String
     , fieldFormat : String
     , fieldFormatInfo : String
@@ -30,7 +29,6 @@ gb =
     , modifyTypeWarning =
         "Note that changing the format may "
             ++ "result in invisible values in the ui, if they don't comply to the new format!"
-    , name = "Name"
     , nameInfo =
         "The name uniquely identifies this field. It must be a valid "
             ++ "identifier, not contain spaces or weird characters."
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm
index b9ad0cd7..917d9986 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm
@@ -1,12 +1,13 @@
 module Messages.Comp.EmailSettingsForm exposing (..)
 
 import Data.SSLType exposing (SSLType)
+import Messages.Basics
 import Messages.Data.SSLType
 
 
 type alias Texts =
-    { sslTypeLabel : SSLType -> String
-    , name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , sslTypeLabel : SSLType -> String
     , connectionPlaceholder : String
     , connectionNameInfo : String
     , smtpHost : String
@@ -27,8 +28,8 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.gb
-    , name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.gb
     , connectionPlaceholder = "Connection name, e.g. 'gmail.com'"
     , connectionNameInfo = "The connection name must not contain whitespace or special characters."
     , smtpHost = "SMTP Host"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm
index ca82df7b..a39c11ff 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm
@@ -1,8 +1,10 @@
 module Messages.Comp.EmailSettingsTable exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
     , hostPort : String
     , from : String
     }
@@ -10,7 +12,7 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
     , hostPort = "Host/Port"
     , from = "From"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm
index a7c7d954..779f2fff 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentForm.elm
@@ -1,15 +1,26 @@
 module Messages.Comp.EquipmentForm exposing (..)
 
 import Data.EquipmentUse exposing (EquipmentUse)
+import Messages.Basics
 import Messages.Data.EquipmentUse
 
 
 type alias Texts =
-    { equipmentUseLabel : EquipmentUse -> String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , use : String
+    , useAsConcerning : String
+    , useNotSuggestions : String
+    , equipmentUseLabel : EquipmentUse -> String
+    , notes : String
     }
 
 
 gb : Texts
 gb =
-    { equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.gb
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , use = "Use"
+    , useAsConcerning = "Use as concerning equipment"
+    , useNotSuggestions = "Do not use for suggestions."
+    , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.gb
+    , notes = "Notes"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm
index 82e64b44..5039e589 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EquipmentTable.elm
@@ -1,11 +1,12 @@
 module Messages.Comp.EquipmentTable exposing (..)
 
 import Data.EquipmentUse exposing (EquipmentUse)
+import Messages.Basics
 import Messages.Data.EquipmentUse
 
 
 type alias Texts =
-    { name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
     , use : String
     , equipmentUseLabel : EquipmentUse -> String
     }
@@ -13,7 +14,7 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
     , use = "Use"
     , equipmentUseLabel = Messages.Data.EquipmentUse.gb
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm
index 9b5c1d2d..3c45cb34 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderDetail.elm
@@ -9,7 +9,6 @@ type alias Texts =
     , autoOwnerInfo : String
     , modifyInfo : String
     , notOwnerInfo : String
-    , name : String
     , members : String
     , addMember : String
     , add : String
@@ -25,7 +24,6 @@ gb =
     , autoOwnerInfo = "You are automatically set as owner of this new folder."
     , modifyInfo = "Modify this folder by changing the name or add/remove members."
     , notOwnerInfo = "You are not the owner of this folder and therefore are not allowed to edit it."
-    , name = "Name"
     , members = "Members"
     , addMember = "Add a new member"
     , add = "Add"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm
index 4982736f..18f404fc 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderTable.elm
@@ -5,7 +5,6 @@ import Messages.Basics
 
 type alias Texts =
     { basics : Messages.Basics.Texts
-    , name : String
     , memberCount : String
     }
 
@@ -13,6 +12,5 @@ type alias Texts =
 gb : Texts
 gb =
     { basics = Messages.Basics.gb
-    , name = "Name"
     , memberCount = "#Member"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm
index 069dfcc2..c5c1f204 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm
@@ -1,12 +1,13 @@
 module Messages.Comp.ImapSettingsForm exposing (..)
 
 import Data.SSLType exposing (SSLType)
+import Messages.Basics
 import Messages.Data.SSLType
 
 
 type alias Texts =
-    { sslTypeLabel : SSLType -> String
-    , name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , sslTypeLabel : SSLType -> String
     , connectionNamePlaceholder : String
     , connectionNameInfo : String
     , imapHost : String
@@ -25,8 +26,8 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.gb
-    , name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.gb
     , connectionNamePlaceholder = "Connection name, e.g. 'gmail.com'"
     , connectionNameInfo = "The connection name must not contain whitespace or special characters."
     , imapHost = "IMAP Host"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm
index f2f4c4ac..2fdef3e0 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm
@@ -1,14 +1,16 @@
 module Messages.Comp.ImapSettingsTable exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
     , hostPort : String
     }
 
 
 gb : Texts
 gb =
-    { name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
     , hostPort = "Host/Port"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm
index b5ba78b7..56941360 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm
@@ -1,12 +1,24 @@
 module Messages.Comp.ItemCard exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { folder : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , dueOn : String
+    , new : String
+    , openAttachmentFile : String
+    , gotoDetail : String
+    , cycleAttachments : String
     }
 
 
 gb : Texts
 gb =
-    { folder = "Folder"
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , dueOn = "Due on"
+    , new = "New"
+    , openAttachmentFile = "Open attachment file"
+    , gotoDetail = "Go to detail view"
+    , cycleAttachments = "Cycle attachments"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
index b215a40c..eefe9be8 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm
@@ -10,25 +10,17 @@ type alias Texts =
     , createNewCustomField : String
     , chooseDirection : String
     , selectPlaceholder : String
-    , nameTab : String
-    , dateTab : String
-    , folderTab : String
     , folderNotOwnerWarning : String
-    , customFieldsTab : String
     , dueDateTab : String
-    , correspondentTab : String
-    , organization : String
     , addNewOrg : String
     , editOrg : String
     , chooseOrg : String
     , addNewCorrespondentPerson : String
     , editPerson : String
     , personOrgInfo : String
-    , concerningTab : String
     , addNewConcerningPerson : String
     , addNewEquipment : String
     , editEquipment : String
-    , directionTab : String
     , suggestions : String
     }
 
@@ -40,29 +32,21 @@ gb =
     , createNewCustomField = "Create new custom field"
     , chooseDirection = "Choose a direction…"
     , selectPlaceholder = "Select…"
-    , nameTab = "Name"
-    , dateTab = "Date"
-    , folderTab = "Folder"
     , folderNotOwnerWarning =
         """
 You are **not a member** of this folder. This item will be **hidden**
 from any search now. Use a folder where you are a member of to make this
 item visible. This message will disappear then.
 """
-    , customFieldsTab = "Custom Fields"
     , dueDateTab = "Due Date"
-    , correspondentTab = "Correspondent"
-    , organization = "Organization"
     , addNewOrg = "Add new organization"
     , editOrg = "Edit organization"
     , chooseOrg = "Choose an organization"
     , addNewCorrespondentPerson = "Add new correspondent person"
     , editPerson = "Edit person"
     , personOrgInfo = "The selected person doesn't belong to the selected organization."
-    , concerningTab = "Concerning"
     , addNewConcerningPerson = "Add new concerning person"
     , addNewEquipment = "Add new equipment"
     , editEquipment = "Edit equipment"
-    , directionTab = "Direction"
     , suggestions = "Suggestions"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
index b330a77d..aef26dae 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ItemInfoHeader.elm
@@ -1,12 +1,12 @@
 module Messages.Comp.ItemDetail.ItemInfoHeader exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { itemDate : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , itemDate : String
     , dueDate : String
-    , correspondent : String
-    , concerning : String
-    , folder : String
     , source : String
     , new : String
     }
@@ -14,11 +14,9 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { itemDate = "Item Date"
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , itemDate = "Item Date"
     , dueDate = "Due Date"
-    , correspondent = "Correspondent"
-    , concerning = "Concerning"
-    , folder = "Folder"
     , source = "Source"
     , new = "New"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
index 1f9bf3c1..1ed6d2c2 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm
@@ -16,18 +16,8 @@ type alias Texts =
     , confirm : String
     , unconfirm : String
     , changeTagMode : String
-    , folderTab : String
     , folderNotOwnerWarning : String
-    , customFieldsTab : String
-    , dateTab : String
     , dueDateTab : String
-    , correspondentTab : String
-    , organization : String
-    , person : String
-    , concerningTab : String
-    , equipment : String
-    , directionTab : String
-    , nameTab : String
     }
 
 
@@ -44,21 +34,11 @@ gb =
     , confirm = "Confirm"
     , unconfirm = "Unconfirm"
     , changeTagMode = "Change tag edit mode"
-    , folderTab = "Folder"
     , folderNotOwnerWarning =
         """
 You are **not a member** of this folder. This item will be **hidden**
 from any search now. Use a folder where you are a member of to make this
 item visible. This message will disappear then.
                       """
-    , customFieldsTab = "Custom Fields"
-    , dateTab = "Date"
     , dueDateTab = "Due Date"
-    , correspondentTab = "Correspondent"
-    , organization = "Organization"
-    , person = "Person"
-    , concerningTab = "Concerning"
-    , equipment = "Equipment"
-    , directionTab = "Direction"
-    , nameTab = "Name"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm
index 13d5241f..b22139d2 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgForm.elm
@@ -2,15 +2,16 @@ module Messages.Comp.OrgForm exposing (..)
 
 import Data.ContactType exposing (ContactType)
 import Data.OrgUse exposing (OrgUse)
+import Messages.Basics
 import Messages.Comp.AddressForm
 import Messages.Data.ContactType
 import Messages.Data.OrgUse
 
 
 type alias Texts =
-    { addressForm : Messages.Comp.AddressForm.Texts
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , addressForm : Messages.Comp.AddressForm.Texts
     , orgUseLabel : OrgUse -> String
-    , name : String
     , shortName : String
     , use : String
     , useAsCorrespondent : String
@@ -24,9 +25,9 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { addressForm = Messages.Comp.AddressForm.gb
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , addressForm = Messages.Comp.AddressForm.gb
     , orgUseLabel = Messages.Data.OrgUse.gb
-    , name = "Name"
     , shortName = "Short Name"
     , use = "Use"
     , useAsCorrespondent = "Use as correspondent"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm
index 361c1903..867ff913 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/OrgTable.elm
@@ -7,7 +7,6 @@ import Messages.Data.OrgUse
 
 type alias Texts =
     { basics : Messages.Basics.Texts
-    , name : String
     , address : String
     , contact : String
     , orgUseLabel : OrgUse -> String
@@ -17,7 +16,6 @@ type alias Texts =
 gb : Texts
 gb =
     { basics = Messages.Basics.gb
-    , name = "Name"
     , address = "Address"
     , contact = "Contact"
     , orgUseLabel = Messages.Data.OrgUse.gb
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm
index 53cedf43..fcb9bae3 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonForm.elm
@@ -2,21 +2,21 @@ module Messages.Comp.PersonForm exposing (..)
 
 import Data.ContactType exposing (ContactType)
 import Data.PersonUse exposing (PersonUse)
+import Messages.Basics
 import Messages.Comp.AddressForm
 import Messages.Data.ContactType
 import Messages.Data.PersonUse
 
 
 type alias Texts =
-    { addressForm : Messages.Comp.AddressForm.Texts
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , addressForm : Messages.Comp.AddressForm.Texts
     , personUseLabel : PersonUse -> String
-    , name : String
     , useOfPerson : String
     , useAsConcerningOnly : String
     , useAsCorrespondentOnly : String
     , useAsBoth : String
     , dontUseForSuggestions : String
-    , organization : String
     , chooseAnOrg : String
     , address : String
     , contacts : String
@@ -27,15 +27,14 @@ type alias Texts =
 
 gb : Texts
 gb =
-    { addressForm = Messages.Comp.AddressForm.gb
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , addressForm = Messages.Comp.AddressForm.gb
     , personUseLabel = Messages.Data.PersonUse.gb
-    , name = "Name"
     , useOfPerson = "Use of this person"
     , useAsConcerningOnly = "Use as concerning person only"
     , useAsCorrespondentOnly = "Use as correspondent person only"
     , useAsBoth = "Use as both concerning or correspondent person"
     , dontUseForSuggestions = "Do not use for suggestions."
-    , organization = "Organization"
     , chooseAnOrg = "Choose an organization"
     , address = "Address"
     , contacts = "Contacts"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm
index 8d10a81d..2e81db34 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PersonTable.elm
@@ -7,9 +7,9 @@ import Messages.Data.PersonUse
 
 type alias Texts =
     { basics : Messages.Basics.Texts
-    , name : String
     , address : String
     , contact : String
+    , use : String
     , personUseLabel : PersonUse -> String
     }
 
@@ -17,8 +17,8 @@ type alias Texts =
 gb : Texts
 gb =
     { basics = Messages.Basics.gb
-    , name = "Name"
     , address = "Address"
     , contact = "Contact"
+    , use = "Use"
     , personUseLabel = Messages.Data.PersonUse.gb
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm
index 5eb7f4de..9e693e63 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm
@@ -21,16 +21,8 @@ type alias Texts =
     , fulltextSearchInfo : String
     , nameSearchInfo : String
     , tagCategoryTab : String
-    , folderTab : String
-    , correspondentTab : String
-    , organization : String
     , chooseOrganization : String
-    , person : String
-    , concerningTab : String
-    , equipment : String
-    , customFieldsTab : String
     , createCustomFieldTitle : String
-    , dateTab : String
     , from : String
     , to : String
     , dueDateTab : String
@@ -38,7 +30,6 @@ type alias Texts =
     , dueTo : String
     , sourceTab : String
     , searchInItemSource : String
-    , directionTab : String
     }
 
 
@@ -59,16 +50,8 @@ gb =
     , fulltextSearchInfo = "Fulltext search in document contents and notes."
     , nameSearchInfo = "Looks in correspondents, concerned entities, item name and notes."
     , tagCategoryTab = "Tag Categories"
-    , folderTab = "Folder"
-    , correspondentTab = "Correspondent"
-    , organization = "Organization"
     , chooseOrganization = "Choose an organization"
-    , person = "Person"
-    , concerningTab = "Concerning"
-    , equipment = "Equipment"
-    , customFieldsTab = "Custom Fields"
     , createCustomFieldTitle = "Create a new custom field"
-    , dateTab = "Date"
     , from = "From"
     , to = "To"
     , dueDateTab = "Due Date"
@@ -76,5 +59,4 @@ gb =
     , dueTo = "Due To"
     , sourceTab = "Source"
     , searchInItemSource = "Search in item source…"
-    , directionTab = "Direction"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SourceForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SourceForm.elm
index 9aac062c..93e83f98 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SourceForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SourceForm.elm
@@ -7,14 +7,12 @@ import Messages.Data.Language
 
 type alias Texts =
     { basics : Messages.Basics.Texts
-    , name : String
     , description : String
     , enabled : String
     , priority : String
     , priorityInfo : String
     , metadata : String
     , metadataInfoText : String
-    , folder : String
     , folderInfo : String
     , folderForbiddenText : String
     , tagsInfo : String
@@ -30,7 +28,6 @@ type alias Texts =
 gb : Texts
 gb =
     { basics = Messages.Basics.gb
-    , name = "Name"
     , description = "Description"
     , enabled = "Enabled"
     , priority = "Priority"
@@ -40,7 +37,6 @@ gb =
         "Metadata specified here is automatically attached to each item uploaded "
             ++ "through this source, unless it is overriden in the upload request meta data. "
             ++ "Tags from the request are added to those defined here."
-    , folder = "Folder"
     , folderInfo = "Choose a folder to automatically put items into."
     , folderForbiddenText =
         """
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagForm.elm
index 7893a63f..9e80ed64 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagForm.elm
@@ -1,16 +1,18 @@
 module Messages.Comp.TagForm exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { selectDefineCategory : String
-    , name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
+    , selectDefineCategory : String
     , category : String
     }
 
 
 gb : Texts
 gb =
-    { selectDefineCategory = "Select or define category..."
-    , name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
+    , selectDefineCategory = "Select or define category..."
     , category = "Category"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagTable.elm
index 5e0dc40b..f60dbca3 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagTable.elm
@@ -1,14 +1,16 @@
 module Messages.Comp.TagTable exposing (..)
 
+import Messages.Basics
+
 
 type alias Texts =
-    { name : String
+    { basics : Messages.Basics.Texts
     , category : String
     }
 
 
 gb : Texts
 gb =
-    { name = "Name"
+    { basics = Messages.Basics.gb
     , category = "Category"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm
index 920c321f..50991728 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm
@@ -39,6 +39,7 @@ type alias Texts =
     , fields : String
     , fieldsInfo : String
     , fieldLabel : Field -> String
+    , templateHelpMessage : String
     }
 
 
@@ -84,4 +85,32 @@ gb =
     , fields = "Fields"
     , fieldsInfo = "Choose which fields to display in search and edit menus."
     , fieldLabel = Messages.Data.Fields.gb
+    , templateHelpMessage =
+        """
+A pattern allows to customize the title and subtitle of each card.
+Variables expressions are enclosed in `{{` and `}}`, other text is
+used as-is. The following variables are available:
+
+- `{{name}}` the item name
+- `{{source}}` the source the item was created from
+- `{{folder}}` the items folder
+- `{{corrOrg}}` the correspondent organization
+- `{{corrPerson}}` the correspondent person
+- `{{correspondent}}` both organization and person separated by a comma
+- `{{concPerson}}` the concerning person
+- `{{concEquip}}` the concerning equipment
+- `{{concerning}}` both person and equipment separated by a comma
+- `{{fileCount}}` the number of attachments of this item
+- `{{dateLong}}` the item date as full formatted date
+- `{{dateShort}}` the item date as short formatted date (yyyy/mm/dd)
+- `{{dueDateLong}}` the item due date as full formatted date
+- `{{dueDateShort}}` the item due date as short formatted date (yyyy/mm/dd)
+- `{{direction}}` the items direction values as string
+
+If some variable is not present, an empty string is rendered. You can
+combine multiple variables with `|` to use the first non-empty one,
+for example `{{corrOrg|corrPerson|-}}` would render the organization
+and if that is not present the person. If both are absent a dash `-`
+is rendered.
+"""
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UserTable.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UserTable.elm
index e434e42f..c5729b50 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UserTable.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UserTable.elm
@@ -10,7 +10,6 @@ type alias Texts =
     , email : String
     , logins : String
     , lastLogin : String
-    , created : String
     }
 
 
@@ -22,5 +21,4 @@ gb =
     , email = "E-Mail"
     , logins = "Logins"
     , lastLogin = "Last Login"
-    , created = "Created"
     }
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm
index cc516943..560e45fe 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm
@@ -7,7 +7,7 @@ gb : Color -> String
 gb color =
     case color of
         Red ->
-            "Rot"
+            "Red"
 
         Orange ->
             "Orange"
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/ManageData.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/ManageData.elm
index b2051ed6..93713e1f 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/ManageData.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/ManageData.elm
@@ -18,11 +18,6 @@ type alias Texts =
     , folderManage : Messages.Comp.FolderManage.Texts
     , customFieldManage : Messages.Comp.CustomFieldManage.Texts
     , manageData : String
-    , equipment : String
-    , organization : String
-    , person : String
-    , folder : String
-    , customFields : String
     }
 
 
@@ -36,11 +31,6 @@ gb =
     , folderManage = Messages.Comp.FolderManage.gb
     , customFieldManage = Messages.Comp.CustomFieldManage.gb
     , manageData = "Manage Data"
-    , equipment = "Equipment"
-    , organization = "Organization"
-    , person = "Person"
-    , folder = "Folder"
-    , customFields = "Custom Fields"
     }
 
 
diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Page/ManageData/View2.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Page/ManageData/View2.elm
index 0749a0ce..70ec2102 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Page/ManageData/View2.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Page/ManageData/View2.elm
@@ -53,7 +53,7 @@ viewSidebar texts visible _ settings model =
                 [ Icons.equipmentIcon2 ""
                 , span
                     [ class "ml-3" ]
-                    [ text texts.equipment
+                    [ text texts.basics.equipment
                     ]
                 ]
             , a
@@ -65,7 +65,7 @@ viewSidebar texts visible _ settings model =
                 [ Icons.organizationIcon2 ""
                 , span
                     [ class "ml-3" ]
-                    [ text texts.organization
+                    [ text texts.basics.organization
                     ]
                 ]
             , a
@@ -77,7 +77,7 @@ viewSidebar texts visible _ settings model =
                 [ Icons.personIcon2 ""
                 , span
                     [ class "ml-3" ]
-                    [ text texts.person
+                    [ text texts.basics.person
                     ]
                 ]
             , a
@@ -94,7 +94,7 @@ viewSidebar texts visible _ settings model =
                 [ Icons.folderIcon2 ""
                 , span
                     [ class "ml-3" ]
-                    [ text texts.folder
+                    [ text texts.basics.folder
                     ]
                 ]
             , a
@@ -111,7 +111,7 @@ viewSidebar texts visible _ settings model =
                 [ Icons.customFieldIcon2 ""
                 , span
                     [ class "ml-3" ]
-                    [ text texts.customFields
+                    [ text texts.basics.customFields
                     ]
                 ]
             ]
@@ -184,7 +184,7 @@ viewEquip texts model =
         ]
         [ Icons.equipmentIcon2 ""
         , div [ class "ml-2" ]
-            [ text texts.equipment
+            [ text texts.basics.equipment
             ]
         ]
     , Html.map EquipManageMsg
@@ -202,7 +202,7 @@ viewOrg texts settings model =
         ]
         [ Icons.organizationIcon2 ""
         , div [ class "ml-2" ]
-            [ text "Organizations"
+            [ text texts.basics.organization
             ]
         ]
     , Html.map OrgManageMsg
@@ -221,7 +221,7 @@ viewPerson texts settings model =
         ]
         [ Icons.personIcon2 ""
         , div [ class "ml-2" ]
-            [ text "Person"
+            [ text texts.basics.person
             ]
         ]
     , Html.map PersonManageMsg
@@ -242,7 +242,7 @@ viewFolder texts flags _ model =
         , div
             [ class "ml-2"
             ]
-            [ text texts.folder
+            [ text texts.basics.folder
             ]
         ]
     , Html.map FolderMsg
@@ -258,7 +258,7 @@ viewCustomFields texts flags _ model =
         ]
         [ Icons.customFieldIcon2 ""
         , div [ class "ml-2" ]
-            [ text texts.customFields
+            [ text texts.basics.customFields
             ]
         ]
     , Html.map CustomFieldMsg