From a204cddef8dabbca4597b487f5d99988fde92eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monnypython <42573701+monnypython@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Jun 2021 00:05:26 +0200
Subject: [PATCH] Update CustomFieldForm.elm

---
 modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
index 69acc0dd..1edb04e7 100644
--- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
+++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/CustomFieldForm.elm
@@ -66,7 +66,7 @@ de =
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
     , createCustomField = "Ein neues Benutzer-Feld erstellen."
     , modifyTypeWarning =
-        "Beachte, dass eine Änderung im Format zu nicht-sichtbare Werten führen kann, falls diese dem "
+        "Beachte, dass eine Änderung im Format zu nicht sichtbaren Werten führen kann, falls diese dem "
             ++ "neuen Format nicht entsprechen!"
     , nameInfo =
         "Der Name des Feldes identifiziert es eindeutig und wird im erweiterten Such-Query "
@@ -77,7 +77,7 @@ de =
         "Ein Feld muss ein Format angeben. Werte werden dagegen validiert."
     , label = "Bezeichnung"
     , labelInfo =
-        "Diese Bezeichnung erscheint im UI für das Feld. Es kann im Gegensatz zum Namen "
+        "Diese Bezeichnung erscheint in der Benutzeroberfläche für dieses Feld. Es kann im Gegensatz zum Namen "
             ++ "Leerzeichen etc enthalten. Falls nicht angegeben, wird der Name verwendet."
     , deleteThisField = "Dieses Feld löschen"
     , fieldNameRequired = "Ein Name ist erforderlich."