Add German translation for UserSettings page

modules/webapp/src/main/elm/Comp/ScanMailboxForm.elm

@@ -1123,7 +1123,7 @@ viewMetadata2 texts flags settings model =
                 ]
             , class S.message
             ]
-            [ Markdown.toHtml [] texts.folderOwnerWarning
+            [ Markdown.toHtml [] texts.basics.folderNotOwnerWarning
             ]
         ]
     , div [ class "mb-4" ]

modules/webapp/src/main/elm/Comp/UiSettingsForm.elm

@@ -629,9 +629,10 @@ settingFormTabs texts flags _ model =
                 ]
             , Markdown.toHtml
                 [ classList
-                    [ ( S.message, True )
+                    [ ( "hidden", not model.showPatternHelp )
-                    , ( "hidden", not model.showPatternHelp )
                     ]
+                , class S.message
+                , class "markdown-preview"
                 ]
                 texts.templateHelpMessage
             ]

modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm

@@ -119,7 +119,7 @@ de =
     , upload = Messages.Page.Upload.de
     , itemDetail = Messages.Page.ItemDetail.de
     , queue = Messages.Page.Queue.de
-    , userSettings = Messages.Page.UserSettings.gb
+    , userSettings = Messages.Page.UserSettings.de
     , manageData = Messages.Page.ManageData.gb
     , home = Messages.Page.Home.de
     }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ChangePasswordForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ChangePasswordForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ChangePasswordForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -34,3 +38,19 @@ gb =
     , fillRequiredFields = "Please fill required fields."
     , passwordChangeSuccessful = "Password has been changed."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , currentPassword = "Passwort ändern"
+    , newPassword = "Neues Passwort"
+    , repeatPassword = "Neues Passwort (Wiederholung)"
+    , currentPasswordPlaceholder = "Passwort"
+    , newPasswordPlaceholder = "Passwort"
+    , repeatPasswordPlaceholder = "Passwort"
+    , passwordMismatch = "Die Passwörter stimmen nicht überein."
+    , fillRequiredFields = "Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen."
+    , passwordChangeSuccessful = "Das Passwort wurde geändert."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.EmailSettingsForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.EmailSettingsForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Data.SSLType exposing (SSLType)
 import Messages.Basics
@@ -42,7 +46,29 @@ gb =
     , fromAddress = "From Address"
     , fromAddressPlaceholder = "Sender E-Mail address"
     , replyTo = "Reply-To"
-    , replyToPlaceholder = "Optional reply-to E-Mail address"
+    , replyToPlaceholder = "Optional Reply-To E-Mail address"
     , ssl = "SSL"
     , ignoreCertCheck = "Ignore certificate check"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.de
+    , connectionPlaceholder = "Name der Verbindung, z.B. 'gmail.com'"
+    , connectionNameInfo = "Der Name muss eine gültige ID sein, es dürfen keine Leerzeichen oder andere spezielle Zeichen verwendet werden."
+    , smtpHost = "SMTP Server"
+    , smtpHostPlaceholder = "SMTP Server, z.B. 'mail.gmail.com'"
+    , smtpPort = "SMTP Port"
+    , smtpUser = "SMTP Benutzer"
+    , smtpUserPlaceholder = "SMTP Benutzername, z.B. 'your.name@gmail.com'"
+    , smtpPassword = "SMTP Passwort"
+    , smtpPasswordPlaceholder = "Passwort"
+    , fromAddress = "Absender Adresse"
+    , fromAddressPlaceholder = "Absender E-Mail Addresse"
+    , replyTo = "Reply-To"
+    , replyToPlaceholder = "Optionale Reply-To E-Mail Addresse"
+    , ssl = "SSL"
+    , ignoreCertCheck = "Zertifikatsprüfung ignorieren"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsManage.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.EmailSettingsManage exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.EmailSettingsManage exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -26,9 +30,23 @@ gb =
     , settingsForm = Messages.Comp.EmailSettingsForm.gb
     , settingsTable = Messages.Comp.EmailSettingsTable.gb
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.gb
-    , newSettings = "New Settings"
+    , newSettings = "New connection"
     , addNewSmtpSettings = "Add new SMTP settings"
     , reallyDeleteConnection = "Really delete these connection?"
     , deleteThisEntry = "Delete this connection"
     , fillRequiredFields = "Please fill required fields."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , settingsForm = Messages.Comp.EmailSettingsForm.de
+    , settingsTable = Messages.Comp.EmailSettingsTable.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , newSettings = "Neue Verbindung"
+    , addNewSmtpSettings = "Neue SMTP Einstellungen hinzufügen"
+    , reallyDeleteConnection = "Diese Verbindung wirklich löschen?"
+    , deleteThisEntry = "Verbindung löschen"
+    , fillRequiredFields = "Bitte erforderliche Felder ausfüllen."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/EmailSettingsTable.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.EmailSettingsTable exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.EmailSettingsTable exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Messages.Basics
 
@@ -16,3 +20,11 @@ gb =
     , hostPort = "Host/Port"
     , from = "From"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , hostPort = "Server/Port"
+    , from = "Absender"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ImapSettingsForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ImapSettingsForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Data.SSLType exposing (SSLType)
 import Messages.Basics
@@ -42,3 +46,23 @@ gb =
     , enableOAuth2 = "Enable OAuth2 authentication"
     , oauth2Info = "Enabling this, allows to connect via XOAuth using the password as access token."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , sslTypeLabel = Messages.Data.SSLType.de
+    , connectionNamePlaceholder = "Name der Verbindung, z.B. 'gmail.com'"
+    , connectionNameInfo = "Der Name muss eine gültige ID sein, es dürfen keine Leerzeichen oder andere spezielle Zeichen verwendet werden."
+    , imapHost = "IMAP Server"
+    , imapHostPlaceholder = "IMAP Server Name, z.B. 'mail.gmail.com'"
+    , imapPort = "IMAP Port"
+    , imapUser = "IMAP Benutzer"
+    , imapUserPlaceholder = "IMAP Benutzername, z.B. 'your.name@gmail.com'"
+    , imapPassword = "IMAP Passwort"
+    , imapPasswordPlaceholder = "Passwort"
+    , ssl = "SSL"
+    , ignoreCertCheck = "Zertifikatprüfung ignorieren"
+    , enableOAuth2 = "Aktiviere OAuth2 Authentifizierung"
+    , oauth2Info = "Wenn dies aktiviert ist, wird via XOAuth authentifiziert wobei das Passwort wird als Access-Token verwendet wird."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsManage.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ImapSettingsManage exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ImapSettingsManage exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -27,8 +31,22 @@ gb =
     , imapTable = Messages.Comp.ImapSettingsTable.gb
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.gb
     , addNewImapSettings = "Add new IMAP settings"
-    , newSettings = "New Settings"
+    , newSettings = "New connection"
     , reallyDeleteSettings = "Really delete this mail-box connection?"
     , deleteThisEntry = "Delete this settings entry"
     , fillRequiredFields = "Please fill required fields."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , imapForm = Messages.Comp.ImapSettingsForm.de
+    , imapTable = Messages.Comp.ImapSettingsTable.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , addNewImapSettings = "Neue IMAP Einstellungen hinzufügen"
+    , newSettings = "Neue Verbindung"
+    , reallyDeleteSettings = "Diese Verbindung wirklich löschen?"
+    , deleteThisEntry = "Lösche diese Verbindung"
+    , fillRequiredFields = "Bitte erforderliche Felder ausfüllen."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ImapSettingsTable.elm

@@ -1,4 +1,4 @@
-module Messages.Comp.ImapSettingsTable exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ImapSettingsTable exposing (Texts, de, gb)
 
 import Messages.Basics
 
@@ -14,3 +14,10 @@ gb =
     { basics = Messages.Basics.gb
     , hostPort = "Host/Port"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , hostPort = "Server/Port"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.NotificationForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.NotificationForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -77,3 +81,42 @@ gb =
     , remindDaysRequired = "Remind-Days is required."
     , recipientsRequired = "At least one recipient is required."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , reallyDeleteTask = "Diesen Notifizierungs-Auftrag wirklich löschen?"
+    , startOnce = "Jetzt starten"
+    , startTaskNow = "Starte den Auftrag sofort"
+    , selectConnection = "Verbindung auswählen..."
+    , deleteThisTask = "Den Auftrag löschen"
+    , enableDisable = "Aktiviere/Deaktiviere den Auftrag"
+    , summary = "Kurzbeschreibung"
+    , summaryInfo = "Eine kurze lesbare Zusammenfassung, nur für die Anzeige"
+    , sendVia = "Senden via"
+    , sendViaInfo = "Die SMTP Verbindung, dies zum Senden der Notifizierungs E-Mails verwendet werden soll."
+    , recipients = "Empfänger"
+    , recipientsInfo = "Eine oder mehrere E-Mail Adressen, jede mit 'Eingabe' bestätigen."
+    , tagsInclude = "Tags verknüpft (&&)"
+    , tagsIncludeInfo = "Dokuments müssen all diese Tags haben."
+    , tagsExclude = "Tags nicht verknüpft (||)"
+    , tagsExcludeInfo = "Dokumente dürfen keinen dieser Tags haben."
+    , remindDaysLabel = "Fällig in Tagen"
+    , remindDaysInfo = "Wähle Dokumente, die in weniger als diesen Tagen fällig sind."
+    , capOverdue = "Deckle überfällige Dokumente"
+    , capOverdueInfo = "Wenn aktiviert, werden nur Dokumente gesucht, die vor weniger als 'Fällig in Tagen' fällig waren."
+    , schedule = "Zeitplan"
+    , scheduleClickForHelp = "Klicke für Hilfe"
+    , scheduleInfo =
+        "Gib an, wie oft und wann der Auftrag laufen soll. "
+            ++ "Verwende Englische 3-Buchstaben Wochentage. Entweder ein einzelner Wert, "
+            ++ "eine Liste (wie `1,2,3`), eine Bereich (wie `1..3`) oder ein '*' (für alle) "
+            ++ "ist mögich für jeden Teil."
+    , connectionMissing = "Keine E-Mail Verbindung definiert. Gehe zu den E-Mail Einstellungen und füge eine hinzu."
+    , invalidCalEvent = "Das Kalender-Ereignis ist nicht gültig."
+    , remindDaysRequired = "'Fällig in Tagen' ist erforderlich."
+    , recipientsRequired = "Mindestens ein Empfänger muss angegeben werden."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationManage.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.NotificationManage exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.NotificationManage exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -34,3 +38,18 @@ gb =
     , taskStarted = "Task started."
     , taskDeleted = "Task deleted."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , notificationForm = Messages.Comp.NotificationForm.de
+    , notificationTable = Messages.Comp.NotificationTable.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , newTask = "Neuer Auftrag"
+    , createNewTask = "Erstelle einen neuen Notifizierungs-Auftrag"
+    , taskCreated = "Auftrag erstellt."
+    , taskUpdated = "Auftrag aktualisiert."
+    , taskStarted = "Auftrag gestartet."
+    , taskDeleted = "Auftrag gelöscht."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/NotificationTable.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.NotificationTable exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.NotificationTable exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Messages.Basics
 
@@ -20,3 +24,13 @@ gb =
     , connection = "Connection"
     , recipients = "Recipients"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , summary = "Kurzbeschreibung"
+    , schedule = "Zeitplan"
+    , connection = "Verbindung"
+    , recipients = "Empfänger"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ScanMailboxForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ScanMailboxForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -50,7 +54,6 @@ type alias Texts =
     , itemDirectionInfo : String
     , itemFolder : String
     , itemFolderInfo : String
-    , folderOwnerWarning : String
     , tagsInfo : String
     , documentLanguage : String
     , documentLanguageInfo : String
@@ -88,7 +91,7 @@ gb =
     , mailbox = "Mailbox"
     , summary = "Summary"
     , summaryInfo = "Some human readable name, only for displaying"
-    , connectionInfo = "The IMAP connection to use when sending notification mails."
+    , connectionInfo = "The IMAP connection to use for fetching mails."
     , folders = "Folders"
     , foldersInfo = "The folders to look for mails."
     , receivedHoursInfo = "Select mails newer than `now - receivedHours`"
@@ -124,12 +127,6 @@ gb =
             ++ "at sender and receiver."
     , itemFolder = "Item Folder"
     , itemFolderInfo = "Put all items from this mailbox into the selected folder"
-    , folderOwnerWarning = """
-You are **not a member** of this folder. Items created from mails in
-this mailbox will be **hidden** from any search results. Use a folder
-where you are a member of to make items visible. This message will
-disappear then.
-                      """
     , tagsInfo = "Choose tags that should be applied to items."
     , documentLanguage = "Language"
     , documentLanguageInfo =
@@ -146,3 +143,77 @@ disappear then.
     , noProcessingFolders = "No processing folders given."
     , invalidCalEvent = "The calendar event is not valid."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , calEventInput = Messages.Comp.CalEventInput.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , reallyDeleteTask = "Den Auftrag wirklich löschen?"
+    , startOnce = "Jetzt starten"
+    , startNow = "Den Auftrag sofort starten"
+    , deleteThisTask = "Den Auftrag löschen"
+    , generalTab = "Allgemein"
+    , processingTab = "E-Mails abholen"
+    , additionalFilterTab = "Zusätzliche Filter"
+    , postProcessingTab = "Nachverarbeitung"
+    , metadataTab = "Metadaten"
+    , scheduleTab = "Zeitplan"
+    , processingTabInfo = "Diese Einstellungen legen fest, welche E-Mails aus dem Postfach heruntergeladen werden."
+    , additionalFilterTabInfo = "Diese Filter werden auf die bereits heruntergeladenen E-Mails angewendet und können nochmals E-Mails von der Verarbeitung ausschließen."
+    , postProcessingTabInfo = "Hier wird definiert was mit den E-Mails passiert, die heruntergeladen wurden."
+    , metadataTabInfo = "Gebe an, was für Metadaten an Dokumente geknüpft werden sollen, die durch diesen Auftrag entstehen."
+    , scheduleTabInfo = "Gebe an, wann und wie oft die E-Mails abgeholt werden sollen."
+    , selectConnection = "Verbindung wählen…"
+    , enableDisable = "Aktiviere/Deaktiviere den Auftrag"
+    , mailbox = "Postfach"
+    , summary = "Kurzbeschreibung"
+    , summaryInfo = "Eine kurze lesbare Zusammenfassung, nur für die Anzeige"
+    , connectionInfo = "Die IMAP Verbindung, die zum Abholen der E-Mails verwendet werden soll."
+    , folders = "Postfach Ordner"
+    , foldersInfo = "In diesen Ordner nach E-Mails suchen."
+    , receivedHoursInfo = "E-Mails suchen, die neuer sind als `heute - empfangenSeit`"
+    , receivedHoursLabel = "Empfangen seit (Stunden)"
+    , fileFilter = "Datei Filter"
+    , fileFilterInfo =
+        "Verwende eine Glob zum filtern von Anhängen. Zum Beispiel, um nur PDF Anhänge aus den Mails zu holen: "
+            ++ "`*.pdf`. Wenn auch der E-Mail Inhalt verwendet werden soll, erlaube alle HTML Dateien oder "
+            ++ "`mail.html`. Globs können kombiniert werden mit ODER, wie z.B.: "
+            ++ "`*.pdf|mail.html`. Wird kein Glob angegeben, ist es `*`, es werden alle Dateien verwendet."
+    , subjectFilter = "Betreff Filter"
+    , subjectFilterInfo =
+        "Verwende einen Gblo, um E-Mails anhand des Betreffs zu filtern. Zum Beispiel: "
+            ++ "`*Scanned Document*`. Kein Filter bedeutet `*`, was jeden Betreff zulässt."
+    , postProcessingLabel = "Wende Nachverarbeitung auf alle heruntergeladenen E-Mails an."
+    , postProcessingInfo = """
+Heruntergeladene E-Mails, die aber durch die Filter nicht importiert wurden, können durch dieses Flag von der gesamten Nachverarbeitung ein- oder ausgeschlossen werden. Ist es aktiviert wird die Nachverarbeitung, die hier definiert wird, auf alle E-Mails angewendet. Wenn es deaktiviert ist, wird es nur auf E-Mails angewendet, die importiert wurden.
+"""
+    , targetFolder = "Ziel Ordner"
+    , targetFolderInfo = "E-Mails nach der Verarbeitung in diesen Ordner verschieben."
+    , deleteMailLabel = "Importiete E-Mails löschen"
+    , deleteMailInfo =
+        "Importierte E-Mails auf dem Postfach löschen. Das wird nur dann angewendet, falls *kein* Ziel-Ordner angegeben ist."
+    , itemDirection = "Richtung"
+    , automatic = "Automatisch"
+    , itemDirectionInfo = """
+Setzt die Richtung des Dokuments. Falls sie für all diese Mails schon fest
+steht, dann kann hier ein Wert für alle festgelegt werden. Bei 'Automatisch' wird auf den Sender und Empfänger geschaut, um eine Richtung zu erraten."""
+    , itemFolder = "Dokument Ordner"
+    , itemFolderInfo = "Alle Dokumente aus diesem Auftrag in den Ordner tun"
+    , tagsInfo = "Wähle Tags, die den Dokumenten zugordnet werden"
+    , documentLanguage = "Sprache"
+    , documentLanguageInfo =
+        "Wird für Text-Extraktion und -Analyse verwendet. Die Standard-Sprache des Kollektivs "
+            ++ "wird verwendet, falls hier nicht angegeben."
+    , schedule = "Zeitplan"
+    , scheduleClickForHelp = "Klicke für Hilfe"
+    , scheduleInfo =
+        "Gib an, wie oft und wann der Auftrag laufen soll. "
+            ++ "Verwende Englische 3-Buchstaben Wochentage. Entweder ein einzelner Wert, "
+            ++ "eine Liste (wie `1,2,3`), eine Bereich (wie `1..3`) oder ein '*' (für alle) "
+            ++ "ist mögich für jeden Teil."
+    , connectionMissing = "Keine E-Mail Verbindung definiert. Gehe zu den E-Mail Einstellungen und füge eine hinzu."
+    , noProcessingFolders = "Keine Postfach Ordner ausgewählt."
+    , invalidCalEvent = "Das Kalender-Ereignis ist ungültig."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxManage.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ScanMailboxManage exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ScanMailboxManage exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -34,3 +38,18 @@ gb =
     , taskStarted = "Task started."
     , taskDeleted = "Task deleted."
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , form = Messages.Comp.ScanMailboxForm.de
+    , table = Messages.Comp.ScanMailboxTable.de
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    , newTask = "Neuer Auftrag"
+    , createNewTask = "Einen neuen E-Mail Such Auftrag erstellen"
+    , taskCreated = "Auftrag created."
+    , taskUpdated = "Auftrag updated."
+    , taskStarted = "Auftrag started."
+    , taskDeleted = "Auftrag deleted."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxTable.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.ScanMailboxTable exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.ScanMailboxTable exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Messages.Basics
 
@@ -20,3 +24,13 @@ gb =
     , folders = "Folders"
     , receivedSince = "Received Since"
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , summary = "Kurzbeschreibung"
+    , connection = "Verbindung"
+    , folders = "Ordner"
+    , receivedSince = "Empfangen seit"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.UiSettingsForm exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.UiSettingsForm exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Data.Color exposing (Color)
 import Data.Fields exposing (Field)
@@ -117,3 +121,79 @@ and if that is not present the person. If both are absent a dash `-`
 is rendered.
 """
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , general = "Allgemein"
+    , showSideMenuByDefault = "Seiten-Menü standardmäßig anzeigen"
+    , uiLanguage = "Sprache der Oberfläche"
+    , itemSearch = "Dokumenten Suche"
+    , maxResultsPerPageInfo =
+        \max ->
+            "Maximale Anzahl von Resultaten in einer Seite. Maximal "
+                ++ String.fromInt max
+                ++ "."
+    , maxResultsPerPage = "Anzahl pro Seite"
+    , showBasicSearchStatsByDefault = "Zeige einfache Statistiken zum Suchresultat an"
+    , enablePowerSearch = "Die 'Power Suche' aktivieren"
+    , itemCards = "Dokumenten Kachel"
+    , maxNoteSize = "Max. Länge der Notizen"
+    , maxNoteSizeInfo =
+        \max ->
+            "Maximale Länge der Dokument Notizen, die in der Kachel dargestellt werden. Zwischen 0 - "
+                ++ String.fromInt max
+                ++ "."
+    , sizeOfItemPreview = "Größe der Vorschau (kann bei Feldern unten ganz ausgeschaltet werden)"
+    , cardTitlePattern = "Titel Template der Kachel"
+    , togglePatternHelpText = "Template Hilfe anzeigen/ausblenden"
+    , cardSubtitlePattern = "Sub-Titel Template der Kachel"
+    , searchMenu = "Such Menü"
+    , searchMenuTagCount = "Anzahl von Tags"
+    , searchMenuTagCountInfo = "So viele Tags werden im Such-Menü gleichzeitig dargestellt. Weiter Tags können ausgeklappt werden. Verwende 0, um alle anzuzeigen."
+    , searchMenuCatCount = "Anzahl Tag-Kategorien"
+    , searchMenuCatCountInfo = "So viele Tag-Kategorien werden gleichzeitig im Such-Menü dargestellt. Andere können ausgeklappt werden. Verwende 0, um alle anzuzeigen."
+    , searchMenuFolderCount = "Anzahl von Ordnern"
+    , searchMenuFolderCountInfo = "So viele Ordner werden gleichzeitig im Such-Menü dargestellt. Weitere können ausgeklappt werden. Verwende 0, um alle anzuzeigen."
+    , itemDetail = "Dokumenten Detail"
+    , browserNativePdfView = "Browser-native PDF Vorschau"
+    , keyboardShortcutLabel = "Aktivere Tastenkürzel zur Navigation und zum Bestätigen der Metadaten"
+    , tagCategoryColors = "Tag Kategorie Farben"
+    , colorLabel = Messages.Data.Color.de
+    , chooseTagColorLabel = "Wähle eine Farbe für eine Tag-Kategorie"
+    , tagColorDescription = "Tags können anhand ihrer Kategorie verschieden dargestellt werden."
+    , fields = "Felder"
+    , fieldsInfo = "Wähle welche Felder angezeigt werden sollen und welche nicht"
+    , fieldLabel = Messages.Data.Fields.de
+    , templateHelpMessage =
+        """
+Ein Template erlaubt es, den Titel und Untertitel eine Kachel
+individuel anzupassen. Dabei werden Variablen innerhalb `{{` und `}}`
+verwendet. Anderer Text wird wörtlich dargestellt. Die folgenden
+Variablen sind verfügbar:
+
+- `{{name}}` Der Dokument Name
+- `{{source}}` die Quelle durch welche das Dokument entstand
+- `{{folder}}` der Ordner
+- `{{corrOrg}}` die Korrespondent Organisation
+- `{{corrPerson}}` die Korrespondent Person
+- `{{correspondent}}` Organisation und Person, separiert durch ein Komma
+- `{{concPerson}}` die betreffende Person
+- `{{concEquip}}` das betreffende Zubehör
+- `{{concerning}}` Person und Zubehör, separiert durch ein Komma
+- `{{fileCount}}` die Anzahl an Anhängen des Dokuments
+- `{{dateLong}}` das Dokument Datum lang formatiert
+- `{{dateShort}}` das Dokument Datum kurz formatiert (yyyy/mm/dd)
+- `{{dueDateLong}}` das Fälligkeits-Datum lang formatiert
+- `{{dueDateShort}}` das Fälligkeits-Datum kurz formatiert (yyyy/mm/dd)
+- `{{direction}}` die Richtung des Dokuments
+
+Wenn eine Variable nicht vorhanden ist, wird ein leerer String
+geschrieben. Mit einem `|` können mehrere Variablen hintereinander
+versucht werden, bis zur ersten die einen Wert enthält. Zum Beispiel:
+`{{corrOrg|corrPerson|-}}` würde entweder die Organisation darstellen
+oder, wenn die leer ist, die Person. Sind beide leer wird ein `-`
+dargestellt.
+"""
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsManage.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Comp.UiSettingsManage exposing (Texts, gb)
+module Messages.Comp.UiSettingsManage exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Http
 import Messages.Basics
@@ -27,3 +31,15 @@ gb =
     , unknownSaveError = "Unknown error while trying to save settings."
     , httpError = Messages.Comp.HttpError.gb
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { basics = Messages.Basics.de
+    , uiSettingsForm = Messages.Comp.UiSettingsForm.de
+    , saveSettings = "Einstellungen speichern"
+    , settingsUnchanged = "Einstellungen nicht verändert oder ungültig."
+    , settingsSaved = "Einstellungen gespeichert"
+    , unknownSaveError = "Unbekannter Fehler beim Speichern der Einstellungen."
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.de
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm

@@ -1,4 +1,7 @@
-module Messages.Data.Color exposing (gb)
+module Messages.Data.Color exposing
+    ( de
+    , gb
+    )
 
 import Data.Color exposing (Color(..))
 
@@ -44,3 +47,46 @@ gb color =
 
         Black ->
             "Black"
+
+
+de : Color -> String
+de color =
+    case color of
+        Red ->
+            "Rot"
+
+        Orange ->
+            "Orange"
+
+        Yellow ->
+            "Gelb"
+
+        Olive ->
+            "Olive-Grün"
+
+        Green ->
+            "Grün"
+
+        Teal ->
+            "Blaugrün"
+
+        Blue ->
+            "Blau"
+
+        Violet ->
+            "Violett"
+
+        Purple ->
+            "Lila"
+
+        Pink ->
+            "Rosa"
+
+        Brown ->
+            "Braun"
+
+        Grey ->
+            "Grau"
+
+        Black ->
+            "Schwarz"

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Fields.elm

@@ -1,4 +1,7 @@
-module Messages.Data.Fields exposing (gb)
+module Messages.Data.Fields exposing
+    ( de
+    , gb
+    )
 
 import Data.Fields exposing (Field(..))
 
@@ -41,3 +44,43 @@ gb field =
 
         SourceName ->
             "Item Source"
+
+
+de : Field -> String
+de field =
+    case field of
+        Tag ->
+            "Tag"
+
+        Folder ->
+            "Ordner"
+
+        CorrOrg ->
+            "Korrespondent Organisation"
+
+        CorrPerson ->
+            "Korrespondent Person"
+
+        ConcPerson ->
+            "Betreffend Person"
+
+        ConcEquip ->
+            "Betreffend Zubehör"
+
+        Date ->
+            "Datum"
+
+        DueDate ->
+            "Fälligkeits-Datum"
+
+        Direction ->
+            "Richtung"
+
+        PreviewImage ->
+            "Vorschau Bild"
+
+        CustomFields ->
+            "Benutzer Felder"
+
+        SourceName ->
+            "Quelle"

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/SSLType.elm

@@ -1,4 +1,7 @@
-module Messages.Data.SSLType exposing (gb)
+module Messages.Data.SSLType exposing
+    ( de
+    , gb
+    )
 
 import Data.SSLType exposing (SSLType(..))
 
@@ -14,3 +17,16 @@ gb st =
 
         StartTLS ->
             "StartTLS"
+
+
+de : SSLType -> String
+de st =
+    case st of
+        None ->
+            "Keine"
+
+        SSL ->
+            "SSL/TLS"
+
+        StartTLS ->
+            "StartTLS"

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/UserSettings.elm

@@ -1,4 +1,8 @@
-module Messages.Page.UserSettings exposing (Texts, gb)
+module Messages.Page.UserSettings exposing
+    ( Texts
+    , de
+    , gb
+    )
 
 import Messages.Comp.ChangePasswordForm
 import Messages.Comp.EmailSettingsManage
@@ -70,3 +74,45 @@ gb =
             adjust the schedule to avoid reading over the same mails
             again."""
     }
+
+
+de : Texts
+de =
+    { changePasswordForm = Messages.Comp.ChangePasswordForm.de
+    , uiSettingsManage = Messages.Comp.UiSettingsManage.de
+    , emailSettingsManage = Messages.Comp.EmailSettingsManage.de
+    , imapSettingsManage = Messages.Comp.ImapSettingsManage.de
+    , notificationManage = Messages.Comp.NotificationManage.de
+    , scanMailboxManage = Messages.Comp.ScanMailboxManage.de
+    , userSettings = "Benutzer Einstellung"
+    , uiSettings = "Oberfläche"
+    , notifications = "Notifizierungen"
+    , scanMailbox = "E-Mail Import"
+    , emailSettingSmtp = "E-Mail Einstellung (SMTP)"
+    , emailSettingImap = "E-Mail Einstellung (IMAP)"
+    , changePassword = "Passwort ändern"
+    , uiSettingsInfo =
+        "Diese Einstellungen sind für die Web-Oberfläche."
+    , notificationInfoText =
+        """
+         Docspell kann eine E-Mail versenden, sobald das
+         Fälligkeits-Datum von Dokumenten näher kommt. Dafür muss eine
+         Email SMTP Verbindung konfiguriert werden.."""
+    , notificationRemindDaysInfo =
+        "Docspell sucht Dokumente die in X Tagen fällig sind und sendet diese Liste als E-Mail."
+    , scanMailboxInfo1 =
+        """Docspell kann Postfächer durchsuchen und E-Mails importieren. Dafür sind
+Email (IMAP) Einstellungen notwendig."""
+    , scanMailboxInfo2 =
+        """
+            Docspell durchsucht alle konfigurierten Ordner in einem
+            Postfach nach E-Mails, die den Suchkriterien entsprechen.
+            E-Mails werden übersprungen, falls sie im letzten Lauf
+            schon importiert wurden (und das Dokument noch existiert).
+            Nachdem eine E-Mail in Docspell importiert ist, kann sie
+            gelöscht, in einen anderen Ordner verschoben werden oder
+            sie kann einfach belassen werden. Für den letzteren Fall
+            ist es gut, die Kriterien so zu gestalten, dass die
+            gleichen E-Mails möglichst nicht noch einmal eingelesen
+            werden."""
+    }