diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AddressForm.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AddressForm.elm index fe0ed891..85deec36 100644 --- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AddressForm.elm +++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/AddressForm.elm @@ -36,6 +36,6 @@ de = { selectCountry = "Land auswählen" , street = "Straße" , zipCode = "Postleitzahl" - , city = "Stadt" + , city = "Ort" , country = "Land" } diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm index e650f55a..e5e01b51 100644 --- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm +++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Data/Color.elm @@ -69,7 +69,7 @@ de color = "Gelb" Olive -> - "Olive-Grün" + "Olivgrün" Green -> "Grün" diff --git a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Home.elm b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Home.elm index 00eaae7c..27c875d0 100644 --- a/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Home.elm +++ b/modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Home.elm @@ -76,7 +76,7 @@ de = , fullHeightPreviewTitle = "Vorschau in voller Höhe" , fullWidthPreviewTitle = "Vorschau in voller Breite" , powerSearchPlaceholder = "Suchanfrage…" - , reallyReprocessQuestion = "Wirklich die gewählten Dokumente neu verarbeiten? Die Metadaten von nicht bestätigten Dokumenten kann sich dabei ändern." + , reallyReprocessQuestion = "Wirklich die gewählten Dokumente neu verarbeiten? Die Metadaten von nicht bestätigten Dokumenten können sich dabei ändern." , reallyDeleteQuestion = "Wirklich alle gewählten Dokumente löschen?" , editSelectedItems = \n -> "Ändere " ++ String.fromInt n ++ " gewählte Dokumente" , reprocessSelectedItems = \n -> "Erneute Verarbeitung von " ++ String.fromInt n ++ " gewählten Dokumenten"