mirror of
https://github.com/TheAnachronism/docspell.git
synced 2025-06-07 07:35:59 +00:00
f252c9cfcb
I think in German one speaks more of "Absender", "Empfänger" and "Unternehmen". Is "Ausstattung" better than "Zubehör"? I think the due date implies the date in German usage. The date could therefore be left out. Since the equipment is only available from the recipient, in my opinion the recipient could be left out. The position in the sidebar must of course always be arranged under recipient.
65 lines
1.7 KiB
Elm
65 lines
1.7 KiB
Elm
module Messages.Comp.AttachmentMeta exposing
|
|
( Texts
|
|
, de
|
|
, gb
|
|
)
|
|
|
|
import Http
|
|
import Messages.Basics
|
|
import Messages.Comp.HttpError
|
|
import Messages.DateFormat as DF
|
|
import Messages.UiLanguage
|
|
|
|
|
|
type alias Texts =
|
|
{ basics : Messages.Basics.Texts
|
|
, httpError : Http.Error -> String
|
|
, extractedMetadata : String
|
|
, content : String
|
|
, labels : String
|
|
, proposals : String
|
|
, correspondentOrg : String
|
|
, correspondentPerson : String
|
|
, concerningPerson : String
|
|
, concerningEquipment : String
|
|
, itemDate : String
|
|
, itemDueDate : String
|
|
, formatDateShort : Int -> String
|
|
}
|
|
|
|
|
|
gb : Texts
|
|
gb =
|
|
{ basics = Messages.Basics.gb
|
|
, httpError = Messages.Comp.HttpError.gb
|
|
, extractedMetadata = "Extracted Meta Data"
|
|
, content = "Content"
|
|
, labels = "Labels"
|
|
, proposals = "Proposals"
|
|
, correspondentOrg = "Correspondent Organization"
|
|
, correspondentPerson = "Correspondent Person"
|
|
, concerningPerson = "Concerning Person"
|
|
, concerningEquipment = "Concerning Equipment"
|
|
, itemDate = "Item Date"
|
|
, itemDueDate = "Item Due Date"
|
|
, formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.English
|
|
}
|
|
|
|
|
|
de : Texts
|
|
de =
|
|
{ basics = Messages.Basics.de
|
|
, httpError = Messages.Comp.HttpError.de
|
|
, extractedMetadata = "Extrahierte Metadaten"
|
|
, content = "Inhalt"
|
|
, labels = "Label"
|
|
, proposals = "Vorschläge"
|
|
, correspondentOrg = "Absender Unternehmen"
|
|
, correspondentPerson = "Absender Person"
|
|
, concerningPerson = "Empfänger Person"
|
|
, concerningEquipment = "Ausstattung"
|
|
, itemDate = "Dokumentdatum"
|
|
, itemDueDate = "Fälligkeit"
|
|
, formatDateShort = DF.formatDateShort Messages.UiLanguage.German
|
|
}
|