Improve label for suggestions when there are none

modules/webapp/src/main/elm/Comp/ItemDetail/EditForm.elm

@@ -407,7 +407,11 @@ renderSuggestions texts model mkName idnames tagger =
         , class "flex flex-col text-sm"
         ]
         [ div [ class "font-bold my-1" ]
-            [ text texts.suggestions
+            [ if List.isEmpty idnames then
+                text texts.noSuggestions
+
+              else
+                text texts.suggestions
             ]
         , ul [ class "list-disc ml-6" ] <|
             (idnames

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/EditForm.elm

@@ -28,6 +28,7 @@ type alias Texts =
     , addNewEquipment : String
     , editEquipment : String
     , suggestions : String
+    , noSuggestions : String
     , formatDate : Int -> String
     , direction : Direction -> String
     }
@@ -50,6 +51,7 @@ gb =
     , addNewEquipment = "Add new equipment"
     , editEquipment = "Edit equipment"
     , suggestions = "Suggestions"
+    , noSuggestions = "No suggestions"
     , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.English
     , direction = Messages.Data.Direction.gb
     }
@@ -72,6 +74,7 @@ de =
     , addNewEquipment = "Neues Zubehör hinzufügen"
     , editEquipment = "Zubehör ändern"
     , suggestions = "Vorschläge"
+    , noSuggestions = "Keine Vorschläge"
     , formatDate = DF.formatDateLong Messages.UiLanguage.German
     , direction = Messages.Data.Direction.de
     }