TheAnachronism/docspell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TheAnachronism/docspell.git synced 2025-04-04 10:29:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ScanMailboxForm.elm

Browse Source 
A long attempt to simplify or shorten nested sentences without affecting the information content:

Line 179: As normal user i don't know what a "Glob" is.
Line 190: "...die hier definiert wird..." --> I think that's redundant. Where else? Or not?
Line 196:  ...löschen (falls *kein* Zielordner angegeben ist). --> would actually be enough or?
This commit is contained in:
monnypython 2021-06-13 00:22:13 +02:00 committed by GitHub
parent 3cdbd8c033
commit 3a0fb82489
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ScanMailboxForm.elm
View File

@ -163,8 +163,8 @@ de =
, processingTabInfo = "Diese Einstellungen legen fest, welche E-Mails aus dem Postfach heruntergeladen werden."
, additionalFilterTabInfo = "Diese Filter werden auf die bereits heruntergeladenen E-Mails angewendet und können nochmals E-Mails von der Verarbeitung ausschließen."
, postProcessingTabInfo = "Hier wird definiert was mit den E-Mails passiert, die heruntergeladen wurden."
, metadataTabInfo = "Gebe an, was für Metadaten an Dokumente geknüpft werden sollen, die durch diesen Auftrag entstehen."
, scheduleTabInfo = "Gebe an, wann und wie oft die E-Mails abgeholt werden sollen."
, metadataTabInfo = "Gib an, was für Metadaten an Dokumente geknüpft werden sollen, die durch diesen Auftrag entstehen."
, scheduleTabInfo = "Gib an, wann und wie oft die E-Mails abgeholt werden sollen."
, selectConnection = "Verbindung wählen…"
, enableDisable = "Aktiviere/Deaktiviere den Auftrag"
, mailbox = "Postfach"
@ -183,24 +183,24 @@ de =
++ "`*.pdf|mail.html`. Wird kein Glob angegeben, ist es `*`, es werden alle Dateien verwendet."
, subjectFilter = "Betreff Filter"
, subjectFilterInfo =
"Verwende einen Gblo, um E-Mails anhand des Betreffs zu filtern. Zum Beispiel: "
"Verwende einen Glob, um E-Mails anhand des Betreffs zu filtern. Zum Beispiel: "
++ "`*Scanned Document*`. Kein Filter bedeutet `*`, was jeden Betreff zulässt."
, postProcessingLabel = "Wende Nachverarbeitung auf alle heruntergeladenen E-Mails an."
, postProcessingInfo = """
Heruntergeladene E-Mails, die aber durch die Filter nicht importiert wurden, können durch dieses Flag von der gesamten Nachverarbeitung ein- oder ausgeschlossen werden. Ist es aktiviert wird die Nachverarbeitung, die hier definiert wird, auf alle E-Mails angewendet. Wenn es deaktiviert ist, wird es nur auf E-Mails angewendet, die importiert wurden.
Heruntergeladene E-Mails, die aber durch die Filter nicht importiert wurden, können durch diese Option von der gesamten Nachverarbeitung ein- oder ausgeschlossen werden. Aktiviert: Die Nachbearbeitung wird bei allen Mails durchgeführt. Deaktiviert: Die Nachbearbeitung wird nur bei importierten Mails druchgeführt.
"""
, targetFolder = "Ziel Ordner"
, targetFolder = "Ziel-Ordner"
, targetFolderInfo = "E-Mails nach der Verarbeitung in diesen Ordner verschieben."
, deleteMailLabel = "Importiete E-Mails löschen"
, deleteMailLabel = "Importierte E-Mails löschen"
, deleteMailInfo =
"Importierte E-Mails auf dem Postfach löschen. Das wird nur dann angewendet, falls *kein* Ziel-Ordner angegeben ist."
"Importierte E-Mails aus dem Postfach löschen. E-Mails werden nur gelöscht falls *kein* Zielordner angegeben ist."
, itemDirection = "Richtung"
, automatic = "Automatisch"
, itemDirectionInfo = """
Setzt die Richtung des Dokuments. Falls sie für all diese Mails schon fest
steht, dann kann hier ein Wert für alle festgelegt werden. Bei 'Automatisch' wird auf den Sender und Empfänger geschaut, um eine Richtung zu erraten."""
, itemFolder = "Dokument Ordner"
, itemFolderInfo = "Alle Dokumente aus diesem Auftrag in den Ordner tun"
Setzt die Senderichtung des Dokuments. Falls sie für all diese Mails schon fest
steht, kann hier ein Wert für alle festgelegt werden. Bei 'Automatisch' wird auf den Sender und Empfänger geschaut, um eine Richtung zu erraten."""
, itemFolder = "Dokumentordner"
, itemFolderInfo = "Alle Dokumente aus diesem Auftrag in den Ordner verschieben"
, tagsInfo = "Wähle Tags, die den Dokumenten zugordnet werden"
, documentLanguage = "Sprache"
, documentLanguageInfo =
@ -214,6 +214,6 @@ steht, dann kann hier ein Wert für alle festgelegt werden. Bei 'Automatisch' wi
++ "eine Liste (wie `1,2,3`), eine Bereich (wie `1..3`) oder ein '*' (für alle) "
++ "ist mögich für jeden Teil."
, connectionMissing = "Keine E-Mail Verbindung definiert. Gehe zu den E-Mail Einstellungen und füge eine hinzu."
, noProcessingFolders = "Keine Postfach Ordner ausgewählt."
, noProcessingFolders = "Keine Postfach-Ordner ausgewählt."
, invalidCalEvent = "Das Kalender-Ereignis ist ungültig."
}