search

modules/webapp/src/main/elm/Messages.elm

@@ -167,7 +167,7 @@ fr tz =
     , queue = Messages.Page.Queue.fr tz
     , userSettings = Messages.Page.UserSettings.fr tz
     , manageData = Messages.Page.ManageData.fr tz
-    , search = Messages.Page.Search.gb tz
+    , search = Messages.Page.Search.fr tz
     , share = Messages.Page.Share.gb tz
     , shareDetail = Messages.Page.ShareDetail.gb tz
     , dashboard = Messages.Page.Dashboard.fr tz

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkChooser.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.BookmarkChooser exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.AccountScope exposing (AccountScope(..))
@@ -40,3 +41,11 @@ de =
     , collectiveLabel = Messages.Data.AccountScope.de Collective
     , shareLabel = "Freigaben"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , userLabel = Messages.Data.AccountScope.fr User
+    , collectiveLabel = Messages.Data.AccountScope.fr Collective
+    , shareLabel = "Partages"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/BookmarkQueryManage.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.BookmarkQueryManage exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Http
@@ -44,3 +45,12 @@ de =
     , formInvalid = "Bitte korrigiere das Formular"
     , saved = "Bookmark gespeichert"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , form = Messages.Comp.BookmarkQueryForm.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , formInvalid = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire"
+    , saved = "Favori enregistré"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ExpandCollapse.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.ExpandCollapse exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 
@@ -30,3 +31,9 @@ de =
     { showMoreLabel = "Mehr …"
     , showLessLabel = "Weniger …"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { showMoreLabel = "Voir plus..."
+    , showLessLabel = "Voir moins..."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/FolderSelect.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.FolderSelect exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Messages.Comp.ExpandCollapse
@@ -29,3 +30,8 @@ de : Texts
 de =
     { expandCollapse = Messages.Comp.ExpandCollapse.de
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { expandCollapse = Messages.Comp.ExpandCollapse.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCard.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.ItemCard exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.Direction exposing (Direction)
@@ -58,3 +59,18 @@ de tz =
     , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.German tz
     , directionLabel = Messages.Data.Direction.de
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , dueOn = "Échéance le"
+    , new = "Nouveau"
+    , openAttachmentFile = "Ouvrir la pièce-jointe"
+    , gotoDetail = "Voir en détail"
+    , cycleAttachments = "Parcourir les pièces-jointes"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , directionLabel = Messages.Data.Direction.fr
+    }
+
+

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemCardList.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.ItemCardList exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
@@ -30,3 +31,8 @@ de : TimeZone -> Texts
 de tz =
     { itemCard = Messages.Comp.ItemCard.de tz
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { itemCard = Messages.Comp.ItemCard.fr tz
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail.elm

@@ -157,9 +157,9 @@ fr tz =
     , nextItem = "Document suivant"
     , sendMail = "Envoyer Mail"
     , addMoreFiles = "Ajouter plus de fichier à ce document"
-    , confirmItemMetadata = "Confirmer  les metadonnées"
-    , confirm = "Confirmer"
-    , unconfirmItemMetadata = "Editer  les metadonnées"
+    , confirmItemMetadata = "Valider  les metadonnées"
+    , confirm = "Valider"
+    , unconfirmItemMetadata = "Invalider  les metadonnées"
     , reprocessItem = "Retraiter le document"
     , deleteThisItem = "Supprimer ce document"
     , undeleteThisItem = "Restorer  ce document"
@@ -173,6 +173,6 @@ fr tz =
     , mailSendSuccessful = "Mail envoyé."
     , showQrCode = "Afficher l'URL en  QR code"
     , close = "Fermer"
-    , selectItem = "Selectionner  ce document"
-    , deselectItem = "Déselectionner  ce document"
+    , selectItem = "Sélectionner  ce document"
+    , deselectItem = "Désélectionner  ce document"
     }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/ConfirmModal.elm

@@ -88,20 +88,20 @@ fr =
         \state ->
             if state == "created" then
                 "Le retraitement du document peut affecter ses métadonnées,"
-                    ++ " car il n'a pas été confirmé. Continuer ?"
+                    ++ " car il n'a pas été validé. Continuer ?"
 
             else
                 "Le retraitement du document n'affectera pas ses métadonnées,"
-                    ++ " car il a été confirmé. Continuer ?"
+                    ++ " car il a été validé. Continuer ?"
     , confirmReprocessFile =
         \state ->
             if state == "created" then
                 "Le retraitement  de ce fichier peut affecter les métadonnées du document, "
-                    ++ " car il n'a pas été confirmé.  Continuer ?"
+                    ++ " car il n'a pas été validé.  Continuer ?"
 
             else
                 "Le retraitement  de ce fichier n'affectera pas les métadonnées du document,  "
-                    ++ " car il a été confirmé. Continuer ?"
+                    ++ " car il a été validé. Continuer ?"
     , confirmDeleteItem =
         "Confirmer la suppression du document ? Il pourra être récupéré via la corbeille pendant un temps."
     , confirmDeleteFile = "Confirmer la suppresion de ce fichier ?"

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemDetail/MultiEditMenu.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.ItemDetail.MultiEditMenu exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.Direction exposing (Direction)
@@ -69,3 +70,20 @@ de =
     , dueDateTab = "Fälligkeitsdatum"
     , direction = Messages.Data.Direction.de
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , customFieldMultiInput = Messages.Comp.CustomFieldMultiInput.fr
+    , tagDropdown = Messages.Comp.TagDropdown.fr
+    , tagModeAddInfo = "Les tags choisis ici sont *attribués* aux documents sélectionnés"
+    , tagModeRemoveInfo = "Les tags choisis ici sont *supprimés* des documents sélectionnés"
+    , tagModeReplaceInfo = "Les tags choisis ici *remplacent* ceux des documents sélectionnés"
+    , chooseDirection = "Choisir un sens"
+    , confirmUnconfirm = "Valider/Invalider les métadonnées"
+    , confirm = "Valider"
+    , unconfirm = "Invalider"
+    , changeTagMode = "Changer le mode d'édition des tags"
+    , dueDateTab = "Date d'échéance"
+    , direction = Messages.Data.Direction.fr
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/ItemMerge.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.ItemMerge exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
@@ -70,3 +71,20 @@ de tz =
     , mergeSuccessful = "Die Dokumente wurden erfolgreich zusammengeführt."
     , mergeInProcess = "Dokumente werden zusammengeführt…"
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , title = "Fusionner des documents"
+    , infoText = "Lors d'une fusion, le premier document sert de cible. Les métadonnées des autres documents sont ajoutées à la cible. Si la propriété est un valeur seule (comme correspondant), ceci est ajouté si pas déjà présent. Tags, champs personnalisés et pièces-jointes sont ajoutés. Les documents peuvent être réordonnés avec le glisser/déposer."
+    , deleteWarn = "Veuillez noter que tous les documents sont supprimés après une fusion réussie !"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , submitMerge = "Fusionner"
+    , submitMergeTitle = "Lancer la fusion"
+    , cancelMerge = "Annuler"
+    , cancelMergeTitle = "Annuler la fusion"
+    , mergeSuccessful = "Documents fusionnés avec succès"
+    , mergeInProcess = "Fusion en cours ..."
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/PublishItems.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.PublishItems exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
@@ -88,3 +89,25 @@ de tz =
     , doneLabel = "Fertig"
     , sendViaMail = "Per E-Mail versenden"
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , shareForm = Messages.Comp.ShareForm.fr
+    , shareView = Messages.Comp.ShareView.fr tz
+    , shareMail = Messages.Comp.ShareMail.fr
+    , title = "Publier les documents"
+    , infoText = "La publication de documents crée un lien aléatoire, qui peut être utilisé par n'importe qui pour voir les documents. Ce lien ne peut  être deviné mais est public ! Il existe pour un certain temps et peut en plus être protégé par un mot de passe"
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong Messages.UiLanguage.French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort Messages.UiLanguage.French tz
+    , submitPublish = "Publier"
+    , submitPublishTitle = "Publier les documents"
+    , cancelPublish = "Annuler"
+    , cancelPublishTitle = "Annuler la publication"
+    , publishSuccessful = "Documents publiés avec succès"
+    , publishInProcess = "Documents en cous de publication ..."
+    , correctFormErrors = "Veuillez corriger les erreurs du formulaire"
+    , doneLabel = "Terminé"
+    , sendViaMail = "Envoyer par mail"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchMenu.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.SearchMenu exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.Direction exposing (Direction)
@@ -128,3 +129,40 @@ de =
     , showSelection = "Auswahl anzeigen"
     , clearSelection = "Auswahl aufheben"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , customFieldMultiInput = Messages.Comp.CustomFieldMultiInput.fr
+    , tagSelect = Messages.Comp.TagSelect.fr
+    , folderSelect = Messages.Comp.FolderSelect.fr
+    , bookmarkChooser = Messages.Comp.BookmarkChooser.fr
+    , chooseDirection = "Choisir un sens..."
+    , choosePerson = "Choisir une personne"
+    , chooseEquipment = "Choisir un équipement"
+    , inbox = "Boite de réception"
+    , fulltextSearch = "Recherche  dans texte entier"
+    , searchInNames = "Recherche dans les noms"
+    , switchSearchModes = "Changer de mode de recherche de texte"
+    , contentSearch = "Recherche de contenu..."
+    , searchInNamesPlaceholder = "Chercher dans différents noms..."
+    , fulltextSearchInfo = "Recherche en texte entier dans le contenu et les notes"
+    , nameSearchInfo = "Regarde dans les correspondants, organisations, documents et notes."
+    , tagCategoryTab = "Catégorie de tag"
+    , chooseOrganization = "Choisir une organisation"
+    , createCustomFieldTitle = "Créer un nouveau champs personnalisé"
+    , from = "De"
+    , to = "À"
+    , dueDateTab = "Date d'échéance"
+    , dueFrom = "Dû depuis"
+    , dueTo = "Dû le"
+    , sourceTab = "Source"
+    , searchInItemSource = "Rechercher un document par la source..."
+    , direction = Messages.Data.Direction.fr
+    , trashcan = "Corbeille"
+    , bookmarks = "Favoris"
+    , selection = "Sélection"
+    , showSelection = "Afficher la sélection"
+    , clearSelection = "Effacer la sélection"
+    }
+

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SearchStatsView.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.SearchStatsView exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 
@@ -42,3 +43,14 @@ de =
     , min = "Minimum"
     , max = "Maximum"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { items = "Documents"
+    , count = "Nombre"
+    , sum = "Somme"
+    , avg = "Moyenne"
+    , min = "Min"
+    , max = "Max"
+    }
+

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/SharePasswordForm.elm

@@ -5,7 +5,7 @@
 -}
 
 
-module Messages.Comp.SharePasswordForm exposing (Texts, de, gb)
+module Messages.Comp.SharePasswordForm exposing (Texts, de, gb, fr)
 
 import Http
 import Messages.Comp.HttpError
@@ -38,3 +38,12 @@ de =
     , passwordSubmitButton = "Submit"
     , passwordFailed = "Das Passwort ist falsch"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , passwordRequired = "Mot de passe requis"
+    , password = "Mot de passe"
+    , passwordSubmitButton = "Envoyer"
+    , passwordFailed = "Le mot de passe est faux"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/TagSelect.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Comp.TagSelect exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Messages.Comp.ExpandCollapse
@@ -38,3 +39,12 @@ de =
     , showEmpty = "Leere anzeigen"
     , filterPlaceholder = "Filter …"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { expandCollapse = Messages.Comp.ExpandCollapse.fr
+    , hideEmpty = "Cacher si vide"
+    , showEmpty = "Montrer si vide"
+    , filterPlaceholder = "Filtrer …"
+    }
+

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Comp/UiSettingsForm.elm

@@ -250,7 +250,7 @@ fr =
     , searchMenuFolderCountInfo = "Combien de dossier afficher dans le menu de recherche à la fois. Les autres peuvent être déroulés. Mettre 0 pour toujours tout afficher."
     , itemDetail = "Détail d'un document"
     , browserNativePdfView = "Aperçu PDF natif du navigateur"
-    , keyboardShortcutLabel = "Utiliser les raccourcis claviers pour la navigation/confirmer/annuler avec les menu d'édition ouvert."
+    , keyboardShortcutLabel = "Utiliser les raccourcis claviers pour la navigation/valider/invalider avec les menu d'édition ouvert."
     , tagCategoryColors = "Couleur des catégories de tag"
     , colorLabel = Messages.Data.Color.fr
     , chooseTagColorLabel = "Choisir les couleurs des catéories de tag"

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/Search.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Page.Search exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Data.TimeZone exposing (TimeZone)
@@ -144,3 +145,44 @@ de tz =
     , bookmarkQuery = "Abfrage merken"
     , nothingToBookmark = "Keine Abfrage vorhanden"
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { basics = Messages.Basics.fr
+    , itemCardList = Messages.Comp.ItemCardList.fr tz
+    , searchStatsView = Messages.Comp.SearchStatsView.fr
+    , sideMenu = Messages.Page.SearchSideMenu.fr
+    , itemMerge = Messages.Comp.ItemMerge.fr tz
+    , publishItems = Messages.Comp.PublishItems.fr tz
+    , bookmarkManage = Messages.Comp.BookmarkQueryManage.fr
+    , contentSearch = "Recherche..."
+    , searchInNames = "Recherche par nom..."
+    , selectModeTitle = "Select Mode"
+    , fullHeightPreviewTitle = "Aperçu pleine hauteur   "
+    , fullWidthPreviewTitle = "Aperçu pleine largeur"
+    , powerSearchPlaceholder = "Requête..."
+    , reallyReprocessQuestion = "Confirmer le retraitement de tous les documents sélectionnés? Les métadonnées des documents non validées pourront changer."
+    , reallyDeleteQuestion = "Confirmer la suppression de tous les documents sélectionnés ?"
+    , reallyRestoreQuestion = "Restorer tous les documents sélectionnés ?"
+    , editSelectedItems = \n -> "Éditer " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , reprocessSelectedItems = \n -> "Retraiter " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , deleteSelectedItems = \n -> "Supprimer " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , undeleteSelectedItems = \n -> "Restorer " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , selectAllVisible = "Sélectionner tous les visible"
+    , selectNone = "Sélectionner aucun"
+    , resetSearchForm = "Réinitialiser le formulaire de recherche"
+    , exitSelectMode = "Quitter le mode sélection"
+    , mergeItemsTitle = \n -> "Fusionner " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , publishItemsTitle = \n -> "Publier " ++ String.fromInt n ++ " documents sélectionnés"
+    , publishCurrentQueryTitle = "Publier les résultats en cours"
+    , shareResults = "Partager les résultats"
+    , nothingSelectedToShare = "Tout partager ne marche pas. Il faut donner des critères."
+    , loadMore = "Charger plus..."
+    , thatsAll = "C'est tout !"
+    , showItemGroups = "Groupe par mois"
+    , listView = "Vue en liste"
+    , tileView = "Vue en tuile"
+    , expandCollapseRows = "Étendre/Réduire tout"
+    , bookmarkQuery = "Requête de favoris"
+    , nothingToBookmark = "Rien n'est sélectionné en favori"
+    }

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/SearchSideMenu.elm

@@ -9,6 +9,7 @@ module Messages.Page.SearchSideMenu exposing
     ( Texts
     , de
     , gb
+    , fr
     )
 
 import Messages.Comp.ItemDetail.MultiEditMenu
@@ -48,3 +49,15 @@ de =
     , multiEditInfo = "Beachte, dass eine Änderung hier direkt auf alle gewählten Dokumente angwendet wird!"
     , close = "Schließen"
     }
+
+fr : Texts
+fr =
+    { searchMenu = Messages.Comp.SearchMenu.fr
+    , multiEdit = Messages.Comp.ItemDetail.MultiEditMenu.fr
+    , editMode = "Mode édition"
+    , resetSearchForm = "Réinitialiser le formulaire de recherche"
+    , multiEditHeader = "Multi-Edit"
+    , multiEditInfo = "Veuillez noter qu'un changement ici, affecte immédiatement tous les documents sélectionnés à droite !"
+    , close = "Fermer"
+    }
+

modules/webapp/src/main/elm/Messages/Page/ShareDetail.elm

@@ -60,3 +60,17 @@ de tz =
     , noName = "Kein Name"
     , unconfirmed = "Nicht bestätigt"
     }
+
+fr : TimeZone -> Texts
+fr tz =
+    { passwordForm = Messages.Comp.SharePasswordForm.fr
+    , basics = Messages.Basics.fr
+    , field = Messages.Data.Fields.fr
+    , formatDateLong = Messages.DateFormat.formatDateLong French tz
+    , formatDateShort = Messages.DateFormat.formatDateShort French tz
+    , authFailed = "Ce partage n'existe pas."
+    , httpError = Messages.Comp.HttpError.fr
+    , tagsAndFields = "Tags & champs"
+    , noName = "Aucun nom"
+    , unconfirmed = "Non validé"
+    }