2f3f5e483e
Update EquipmentManage.elm
2021-06-14 08:05:35 +02:00
653ffd9ba5
Update SourceManage.elm
2021-06-13 21:14:55 +02:00
36c0fb9ea4
Update UiSettingsForm.elm
2021-06-13 21:12:54 +02:00
d93f08a63a
Update SourceManage.elm
2021-06-13 00:36:39 +02:00
78fa0920a7
Update SourceForm.elm
...
Line 72: Not sure but i think it sounds a bit better :)
Line 77: What is a glob?
2021-06-13 00:31:19 +02:00
77760da156
Update SearchMenu.elm
2021-06-13 00:24:55 +02:00
3a0fb82489
Update ScanMailboxForm.elm
...
A long attempt to simplify or shorten nested sentences without affecting the information content:
Line 179: As normal user i don't know what a "Glob" is.
Line 190: "...die hier definiert wird..." --> I think that's redundant. Where else? Or not?
Line 196: ...löschen (falls *kein* Zielordner angegeben ist). --> would actually be enough or?
2021-06-13 00:22:13 +02:00
3cdbd8c033
Update OrgTable.elm
...
Is "Typ" better than "Art" or maybe "Verwenden als...."?
2021-06-12 23:44:28 +02:00
bae27b644b
Update HttpError.elm
2021-06-11 00:20:58 +02:00
87f3542a80
Update FolderDetail.elm
2021-06-11 00:19:05 +02:00
fe42fb212e
Update EquipmentManage.elm
2021-06-11 00:16:40 +02:00
e69ef578a7
Update EquipmentForm.elm
2021-06-11 00:15:15 +02:00
fc3da2c197
Update DetailEdit.elm
2021-06-11 00:11:41 +02:00
16cbe09fa7
Update CustomFieldInput.elm
2021-06-11 00:06:58 +02:00
a204cddef8
Update CustomFieldForm.elm
2021-06-11 00:05:26 +02:00
b8d7b643a1
Update CollectiveSettingsForm.elm
2021-06-11 00:02:33 +02:00
60b6ad9663
Update ClassifierSettingsForm.elm
...
Line 66,67: I think that's a little clearer straight away.
2021-06-10 23:58:29 +02:00
32ffa43745
Update CalEventInput.elm
...
Is "Anstehend" better than "Nächste Zeiten"?
2021-06-10 23:52:34 +02:00
f252c9cfcb
Update AttachmentMeta.elm
...
I think in German one speaks more of "Absender", "Empfänger" and "Unternehmen". Is "Ausstattung" better than "Zubehör"? I think the due date implies the date in German usage. The date could therefore be left out.
Since the equipment is only available from the recipient, in my opinion the recipient could be left out. The position in the sidebar must of course always be arranged under recipient.
2021-06-10 23:49:17 +02:00
206e7842ca
Improve label for suggestions when there are none
2021-06-07 10:11:41 +02:00
6d8bd530cb
Fix translation for direction
2021-06-07 10:11:41 +02:00
d6bff7b2e6
Add German translation for ManageData page
2021-06-07 10:11:41 +02:00
b6242f8354
Add German translation for UserSettings page
2021-06-07 10:11:41 +02:00
de90b81863
Add German translation for Detail page
2021-06-07 10:11:36 +02:00
9f07b61a34
Add German translation for Upload page
2021-06-06 22:09:35 +02:00
78938c9980
Add German translation for home page
2021-06-06 13:59:50 +02:00
fe4f48dd7f
Add German translation for collective settings page
2021-06-06 01:05:43 +02:00
c0ba211fe7
Externalize string in ui settings form
2021-05-27 21:34:05 +02:00
e3053549b3
Extract strings in item detail modals
2021-04-26 22:02:45 +02:00
a39dfbf82a
Refactor caleventinput field
2021-04-26 20:06:30 +02:00
b2cffb22ef
Externalize error messages
2021-04-26 10:00:01 +02:00
b3c3c783dc
Externalize more strings
2021-04-26 10:00:01 +02:00
dd743cf273
Reformatted changed source files with elm-format
2021-04-18 22:27:50 +02:00
a9c02e9e88
Prepared multiselect view mode for attachment list
2021-04-17 13:04:30 +02:00
9d6e26efb4
Use externalized strings for edit label
2021-04-14 00:11:10 +02:00
5737eba82d
Prepare translating dates
2021-04-12 10:53:34 +02:00
7b1cbe6435
Use a placeholder string for all dropdowns
2021-04-11 20:37:16 +02:00
c2599eda4c
Remove un-done translations for German
2021-04-11 16:05:11 +02:00
92ae22a68d
Externalize more strings missed before
2021-04-10 16:02:34 +02:00
7c43fa0874
Reorganize messages to reflect page structure
2021-04-10 00:30:42 +02:00
